leave something up in the air (rīvu samusingu appu in za ea)

Idiom Communication

意味

to leave something undecided or uncertain
意味の翻訳
何かを未決定または不確かにする
nanika o mikettei mata wa fukakuteki ni suru

例文

We left the meeting up in the air without any clear decision.

私たちは明確な決定なしで会議を**未定のまま**にしました。
watashitachi wa meikakuna kettei nashi de kaigi o **mitei no mama** ni shimashita.

関連語彙

to go away from; to depart or exit
the invisible gaseous substance surrounding the earth; a mixture mainly of oxygen and nitrogen
an unspecified or unknown thing
towards a higher position or level

関連表現

take the reins

to take control or responsibility

speak softly

to talk in a gentle and quiet tone

the algorithm knows best

suggesting that AI or machine learning models are often the most reliable or efficient way to make d...

rising tide lifts all boats

economic growth benefits everyone; a general improvement in the economy helps all participants

ride the wave

to take advantage of a trend or situation

nice to meet you

a polite expression used when meeting someone for the first time

さらに探索