keep up with the Joneses (キープ アップ ウィズ ザ ジョーンズィーズ)

Idiom Emotion

意味

to try to match your neighbors or peers in wealth or possessions

隣人や仲間と財産や所有物で競うこと (rinjin ya nakama to zaisan ya shoyūbutsu de kisou koto)

例文

"Many people go into debt trying to keep up with the Joneses."

"多くの人々はキープ アップ ウィズ ザ ジョーンズィーズしようとして借金に陥ります。" (ōku no hitobito wa keep up with the Joneses shiyou to shite shakkin ni ochiirimasu)