we'll cross that bridge when we come to it (ウィル クロス ザット ブリッジ ホエン ウィ カム トゥ イット)

Idiom Proverb

意味

we will not worry about a possible future problem but will deal with it if it happens

私たちは将来起こるかもしれない問題については心配せず、それが起こった時に対処します (watashitachi wa shorai okoru kamoshirenai mondai ni tsuite wa shinpai sezu, sore ga okotta toki ni taisho shimasu)

例文

"I don't know how we'll pay for the repairs, but we'll cross that bridge when we come to it."

"修理の支払いがどうなるかわかりませんが、時が来たら対処します" (shuri no shiharai ga do naru ka wakarimasen ga, toki ga kitara taisho shimasu)