source close to the matter (ソース クローズ トゥ ザ マター)

Idiom Journalism

意味

an unidentified but informed source

未確認だが情報提供者 (mikakunin daga jōhō teikyōsha)

例文

"A source close to the matter confirmed the rumor."

"関係者が噂を確認した。" (kankeisha ga uwasa o kakunin shita)