get to the root of the problem (ゲット トゥ ザ ルート オブ ザ プロブレム)

Idiom Strategy

意味

to discover the main cause of a problem

問題の根本原因を見つける (mondai no konpon gen'in o mitsukeru)

例文

"We need to get to the root of the problem before we can fix it."

"私たちはそれを解決する前に、問題の根本を突き止める必要があります。" (Watashitachi wa sore o kaiketsu suru mae ni, **mondai no konpon o tsukitomeru** hitsuyō ga arimasu.)