at sixes and sevens (at sixes and sevens)

Idiom Numbers

意味

in a state of confusion or disorder

混乱や秩序のない状態 (konran ya chitsujinai joutai)

例文

"After the renovation, the office was at sixes and sevens for weeks."

"改装後、オフィスは数週間 混乱や秩序のない状態 でした。" (kaison go, ofisu wa suushukan **konran ya chitsujinai joutai** deshita)