a clean bill of health (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Health

意味

a report confirming good health

健康であることを確認する報告書 (kenko de aru koto o kakunin suru hokokusho)

例文

"The doctor gave me a clean bill of health after the check-up."

"検査の後、医者は私に健康証明書をくれた。" (kensa no ato isha wa watashi ni kenko shomeisho o kureta)