make the grade (メイク ザ グレード)

Idiom Success

意味

to reach the desired standard or level

望ましい基準やレベルに達する (nozomashii kijun ya reberu ni tassuru)

例文

"Only a few students made the grade in the final test."

"最終試験でそのレベルに達したのはほんの数人の学生だけだった。" (saishu shiken de sono reberu ni tasshita no wa hon no suunin no gakusei dake datta)