a storm in a teacup (a storm in a teacup)

Idiom Weather

意味

a small problem that is exaggerated

誇張された小さな問題 (kōchō sareta chiisana mondai)

例文

"Their argument was just a storm in a teacup."

"彼らの議論はただのティーカップの中の嵐でした。" (Karera no giron wa tada no **tī kappu no naka no arashi** deshita)