a storm in a teacup (э сторм ин э тикап)

Idiom Weather

Значение

a small problem that is exaggerated

небольшая проблема, которая преувеличена (nebol'shaya problema, kotoraya preuvelichena)

Примеры предложений

"Their argument was just a storm in a teacup."

"Их спор был просто буря в чайной чашке." (Ikh spor byl prosto burya v chaynoy chashke)