fall on deaf ears (フォール オン デフ イヤーズ)

Idiom Responsibility

意味

when advice or complaints are ignored

助言や苦情が無視されるとき (jogen ya kujou ga mushi sareru toki)

例文

"His apology fell on deaf ears."

"彼の謝罪は耳に届かなかった。" (kare no shazai wa **mimi ni todokanakatta**.)