Don't put all your eggs in one basket (ドント プット オール ユア エッグス イン ワン バスケット)

Idiom Agriculture

意味

Don’t risk everything on a single plan.

一つの計画に全てを賭けるな。 (hitotsu no keikaku ni subete o kakeru na)

例文

"You should invest in different areas; don’t put all your eggs in one basket."

"異なる分野に投資すべきだ。一つのかごにすべての卵を入れるな。" (kotonaru bun'ya ni toshi subeki da hitotsu no kago ni subete no tamago o ireru na)