drop a bombshell (ドロップ・ア・ボムシェル)

Idiom Surprise

意味

to announce something shocking or unexpected

衝撃的または予想外のことを発表する (shōgeki-teki mata wa yosōgai no koto o happyō suru)

例文

"She dropped a bombshell by quitting her job."

"彼女は仕事を辞めることでみんなを驚かせた。" (Kanojo wa shigoto o yameru koto de minna o odorokaseta.)