talk at cross purposes (トーク アット クロス パーパシズ)

Idiom Communication

意味

to misunderstand each other when talking about different things

異なることについて話しているときにお互いを誤解すること

例文

"I think we’re talking at cross purposes—I meant next week, not this one."

"私たちは食い違ったことを話していると思う—私は来週のことを言ったのであって、今週のことではない。"