talk at cross purposes (talk at cross purposes)

Idiom Communication

Signification

to misunderstand each other when talking about different things

se mal comprendre lorsque l'on parle de choses différentes

Phrases d'exemple

"I think we’re talking at cross purposes—I meant next week, not this one."

"Je pense que nous parlons à des fins opposées—je voulais dire la semaine prochaine, pas cette semaine."