Breaking new ground (Burekingu nyū guraundo)

Idiom International

意味

To make an important new discovery or innovation; to do something that has never been done before.

重要な新しい発見や革新をすること。今まで誰もやったことのないことをする。 (Jūyōna atarashī hakken ya kakushin o suru koto. Ima made dare mo yatta koto no nai koto o suru.)

例文

"The new trade agreement is breaking new ground in international relations."

"新しい貿易協定は国際関係において新たな道を切り開いている。" (Atarashī bōeki kyōtei wa kokusai kankei ni oite **aratana michi o kirihiraki te iru**.)