dog days (ドッグデイズ)

Idiom Animals

意味

the hottest days of summer

夏の最も暑い日々 (natsu no mottomo atsui hibi)

例文

"During the dog days of summer, everyone stays indoors."

"夏のドッグデイズの間、誰もが屋内にいます。" (Natsu no **dog days** no aida, dare mo ga okina ni imasu.)