the hottest days of summer
самые жаркие дни лета (samye zharkiye dni leta)
"During the dog days of summer, everyone stays indoors."
"Во время дог дейз лета все остаются дома." (Vo vremya **dog days** leta vse ostayutsya doma.)
to do your fair share of work
to take off or start with great energy or enthusiasm
manipulating people into divulging confidential information...
to support or to make a copy of important data
to release someone from jail after paying bail money
to close an area so people cannot enter