couldn't believe my eyes (クドゥント ビリーヴ マイ アイズ)

Idiom Surprise

意味

to be so surprised that you doubt what you see

見たものを信じられないほど驚くこと (mita mono o shinjirarenai hodo odoroku koto)

例文

"I couldn’t believe my eyes when I saw the results."

"結果を見たとき、自分の目を信じられなかった。" (kekka o mita toki jibun no me o shinjirarenakatta)