break into (ブレイク・イントゥ)

Idiom Career

意味

to enter a new field or profession successfully

新しい分野や職業に成功して進出する (atarashii bunya ya shokugyo ni seikou shite shinshutsu suru)

例文

"She managed to break into the film industry last year."

"彼女は昨年、映画業界に成功裏に進出しました。" (Kanojo wa sakunen, eiga gyoukai ni seikouri ni shinshutsu shimashita.)