smooth sailing (スムーズ セイリング)

Idiom Travel

意味

a situation without problems or difficulties

問題や困難のない状況 (mondai ya konnan no nai jokyo)

例文

"Once we crossed the border, it was smooth sailing."

"国境を越えたら、すべてが順調だった。" (kokkyo o koetara, subete ga junchou datta)