by the skin of one’s teeth (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Safety

意味

To narrowly escape or achieve something by a very small margin.

かろうじて何かを達成する、または逃れる。 (karoujite nanika wo tassei suru matawa nogareru)

例文

"I passed the exam by the skin of my teeth."

"私は試験にかろうじて合格した。" (watashi wa shiken ni karoujite goukaku shita)