A rising tide lifts all boats (ア ライジング タイド リフツ オール ボーツ)

Idiom Economics

意味

When the economy improves, everyone benefits to some extent.

経済が良くなると、みんながある程度利益を得る。 (Keizai ga yoku naru to, minna ga aru teido rieki o eru)

例文

"When the new policies boosted trade, people said that a rising tide lifts all boats."

"新しい政策が貿易を促進したとき、人々は『上げ潮はすべての船を持ち上げる』と言った。" (Atarashii seisaku ga boueki o unagashita toki, hitobito wa age shio wa subete no fune o mochiageru to itta)