to hit it off (tū hitto itto ofu)

Idiom Friendship

意味

to quickly become good friends

すぐに良い友達になる (sugu ni yoi tomodachi ni naru)

例文

"We hit it off the moment we met."

"私たちは会った瞬間にすぐに良い友達になりました。" (watashitachi wa atta shunkan ni sugu ni yoi tomodachi ni narimashita)