bosom friends (ボズム フレンズ)

Idiom Friendship

意味

very close and intimate friends

非常に親しくて親密な友達 (hijō ni shitashikute shinmitsu na tomodachi)

例文

"They have been bosom friends since childhood."

"彼らは子供の頃から非常に親しい友達です。" (Karera wa kodomo no koro kara hijō ni shitashī tomodachi desu.)