keep your head in the game (キープ ヨア ヘッド イン ザ ゲーム)

Idiom Sports

意味

to stay mentally focused and motivated

精神的に集中してモチベーションを維持する (seishinteki ni shūchū shite mochibēshon o iji suru)

例文

"Even when things get tough, keep your head in the game."

"物事が厳しくなっても、ゲームに集中し続けてください。" (monogoto ga kibishiku natte mo, **gēmu ni shūchū shi tsudzukete kudasai**.)