人生の第二のチャンス

A Second Chance at Life

カリムさんは忙しい executive で、その occupation は常にストレスで満ちていました。彼の retirement の2年前、彼は定期的な健康診断のために health-care センターに行きました。医者は彼に、彼の cholesterol レベルが非常に高く、血液の circulation に問題があると言いました。 "Misleading 広告を見てジャンクフードを食べるのをやめなければならない、"と医者は言いました。彼は accurately 食事の restrictionregular 運動が重要であると説明しました。カリムさんの最初の impression はこれが小さな問題だと思ったが、医者の testimonydisclosure の検査結果に彼は心配しました。医者は resolution を与えました - 健康的なライフスタイルへの replacement が必要です。カリムさんは家族の involvement と栄養士との interaction を通じて新しい旅を始めました。医者は supervise し、どの食べ物を食べるべきかについての provision を与えました。衛生当局による食品安全規制の enforcement を見て、彼は予防がいかに重要かを理解しました。6ヶ月後、彼の realization はライフスタイルの変化が彼に新しい命を与えたことでした。Retirement の後、彼は今、健康でエネルギッシュです。

A Second Chance at Life人生の第二のチャンス
/
/

A Second Chance at Life人生の第二のチャンス - マスクトグル

絵文字
単語 Images 翻訳 過去 過去分詞 三人称単数 動名詞 意味 例文 例文の翻訳 表現例 表現例の意味 表現例の翻訳 同義語 対義語 コロケーション ニーモニック
🎯
••••••
/ˈæk.jə.rət.li/
adverb
(アキュレートリー)
••••••
- ••••••
正確に、間違いなく、適切に
seikaku ni, machigainaku, tekisetsu ni
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
in an exact way, without any mistakes; precisely; correctly
••••••

She accurately predicted the outcome of the election.

••••••
彼女は選挙結果を正確に予測した。
kanojo wa senkyo kekka o seikaku ni yosoku shita
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
precisely, exactly, correctly, perfectly
••••••
inaccurately, wrongly, incorrectly
••••••
accurately describe, accurately measure, accurately predict
••••••
Japanese '正確' for accurate, English 'correctly' – '正確に、間違いなく'.
••••••
🩸
••••••
/kəˈlɛstərɒl/
noun
(コレステロール)
••••••
- ••••••
コレステロール
koresuterooru
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a fatty substance found in the blood, high levels of which can cause health problems
••••••

High cholesterol can increase the risk of heart disease.

••••••
高コレステロールは心臓病のリスクを高める可能性があります。
Kou koresuterooru wa shinzoubyou no risuku wo takameru kanousei ga arimasu.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
lipid, fat, sterol, plasma fat
••••••
low-fat, healthy blood
••••••
cholesterol level, high cholesterol, cholesterol test, cholesterol control
••••••
コレステロールが高いと心臓病のリスクが増える。コレステロールを減らすために運動しましょう!
••••••
🔄
••••••
/ˌsɜːr.kjʊˈleɪ.ʃən/
noun
(サーキュレーション)
••••••
••••••
循環
junkann
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the movement of something (like blood, air, or information) through a system or area.
••••••

The circulation of blood is essential for a healthy body.

••••••
血液の循環は健康な体にとって不可欠です。
Ketsueki no junkan wa kenkou na karada ni totte fukaketsu desu.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
flow, movement, transfer, distribution
••••••
stagnation, stillness
••••••
blood circulation, circulation system, free circulation, improve circulation
••••••
循環の流れをイメージして、体の健康を維持しよう。
••••••
📢
••••••
/dɪsˈkloʊʒər/
noun
(ディスクロージャー)
••••••
- ••••••
開示
kaiji
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the action of making something known or public
••••••

The disclosure of the company's financial status was delayed.

••••••
会社の財務状況の開示は遅れました。
Kaisha no zaimu jōkyō no kaiji wa okuremashita.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
revelation, announcement, exposure, divulgence
••••••
concealment, secrecy
••••••
disclosure statement, public disclosure, full disclosure
••••••
ディスクロージャー (disclosure) は何かを公にすることを意味します。
••••••
👮
••••••
/ɪnˈfɔːrsmənt/
noun
(enfōsumento)
••••••
- ••••••
法執行
hōshikkō
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the act of making sure that laws or rules are followed
••••••

The police are responsible for law enforcement.

••••••
警察は法執行の責任があります。
Keisatsu wa hōshikkō no sekinin ga arimasu.
••••••

strict enforcement

••••••
the rigorous application of rules or laws
••••••
厳格な法執行
genkaku na hōshikkō
••••••
implementation, execution, application, policing
••••••
neglect, tolerance
••••••
law enforcement, enforcement agency, enforcement action, enforcement measures
••••••
Enforcement とは法律を適用すること — 警察が enforce して法律を守らせます。
••••••
🏥
••••••
/ˈhɛlθˌkɛər/
noun
(happiness)
••••••
- ••••••
幸せ
shiawase
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the organized provision of medical services to maintain or improve health
••••••

Access to quality health-care is essential for every citizen.

••••••
彼女は賞を受け取ったとき、自分の幸せを隠すことができませんでした。
Kanojo wa shō o uketotta toki, jibun no shiawase o kakusu koto ga dekimasen deshita.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
medical care, treatment, medicine, therapy, nursing
••••••
neglect, disease
••••••
health-care system, health-care service, access to health-care, health-care provider
••••••
幸せはあなたの心に喜びがあふれることです!
••••••
🖼️
••••••
/ɪmˈprɛʃən/
noun
(インプレッション)
••••••
- ••••••
印象, 概念
inpuresshon, gainen
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
an idea, feeling, or opinion about something or someone
••••••

The book gave me a good first impression.

••••••
その本は私に良い最初の印象を与えました。
Sono hon wa watashi ni yoi saisho no inshou o ataemashita.
••••••

leave an impression

••••••
to have a lasting effect on someone
••••••
印象を残す
inshou o nokosu
••••••
impact, effect, influence, perception, opinion
••••••
ignorance, indifference
••••••
first impression, strong impression, lasting impression, overall impression
••••••
First impression is last impression – 最初の印象が大切
••••••
🤝
••••••
/ˌɪntərˈækʃən/
noun
(インタラクション)
••••••
- ••••••
相互作用
sougou sayou
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The process of people or things acting upon or influencing each other.
••••••

The teacher encouraged more interaction between students.

••••••
教師は生徒間のさらなるインタラクションを促進しました。
Kyoushi wa seitokan no saranaインタラクション o sokushin shimashita.
••••••

social interaction

••••••
communication or activities between people in society
••••••
社会的インタラクション
shakaiteki intarakushon
••••••
communication, contact, exchange, collaboration, connection
••••••
isolation, separation
••••••
human interaction, social interaction, online interaction, interaction with
••••••
Interaction = Inter (インター) + Action (アクション) = 相互作用
••••••
🤝
••••••
/ɪnˈvɒlvmənt/
noun
(インボルブメント)
••••••
- ••••••
関与
kanyo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the act of taking part in something
••••••

His involvement in the project was crucial.

ヒズ インボルブメント イン ザ プロジェクト ワズ クルーシャル
••••••
彼のプロジェクトへの関与は重要だった。
Kare no purojekuto e no kanyo wa juyou datta.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
participation, engagement, contribution, role, association
••••••
exclusion, absence, withdrawal
••••••
active involvement, direct involvement, community involvement
••••••
Involvement = involved → 関与すること。
••••••
🚫
••••••
/mɪsˈliːdɪŋ/
adjective
(ミスリーディング)
••••••
- ••••••
誤解を招く
gokai o maneku
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
giving the wrong idea or impression
••••••

The advertisement was misleading and gave false information.

••••••
その広告は誤解を招くもので、偽の情報を提供していました。
Sono kōkoku wa gokai o maneku mono de, nise no jōhō o teikyō shiteimashita.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
deceptive, dishonest, false, misleading
••••••
clear, accurate
••••••
misleading information, misleading advertisement, misleading statement
••••••
MISleading sounds like MISS – you miss the truth and get misled!
••••••
💼
••••••
/ˌɑk.jəˈpeɪ.ʃən/
noun
(オキュペーション)
••••••
- ••••••
職業; 仕事; 占領
shokugyo; shigoto; senryo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a job or profession; the action of taking control of a place
••••••

Teaching is her chosen occupation.

••••••
教えることは彼女の選んだ職業です。
Oshieru koto wa kanojo no eranda shokugyo desu.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
profession, job, career, work
••••••
unemployment, leisure, vacation, freedom
••••••
full-time occupation, main occupation, military occupation
••••••
職業を選ぶことで幸福を見つけよう
••••••
📜
••••••
/prəˈvɪʒən/
noun
(プロビジョン)
••••••
- ••••••
規定 / 条項
kitei / jōkō
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the act of providing or supplying something; a condition in a legal document
••••••

The contract includes a provision for early termination.

契約には早期解約に関する条項が含まれています。
••••••
契約には早期解約に関する条項が含まれています。
Keiyaku ni wa sōki kaiyaku ni kansuru jōkō ga fukumarete imasu.
••••••

make provision for

備えをする
••••••
to prepare or plan for something in advance
••••••
事前に準備する
jizen ni junbi suru
••••••
supply, arrangement, clause, requirement, stipulation
••••••
neglect, denial, refusal
••••••
food provision, legal provision, make provision, provision for
••••••
Provisionは提供するという意味です - 条項や規定に関するものです。
••••••
💡
••••••
/ˌrɪəlɪˈzeɪʃən/
noun
(リアライゼーション)
••••••
- ••••••
実現
jitsugen
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the act of becoming fully aware of something as a fact
••••••

Her realization of the problem helped solve the issue.

••••••
彼女の問題の認識が問題解決に役立った。
Kanojo no mondai no ninshiki ga mondai kaiketsu ni yakudatta.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
understanding, awareness, comprehension, recognition
••••••
ignorance, misunderstanding, confusion
••••••
sudden realization, personal realization, painful realization
••••••
実現は、問題を解決するように、完全に理解すること
••••••
🔄
••••••
/ˈrɛɡjələrli/
adverb
(レギュラーリー)
••••••
- ••••••
定期的に
teikiteki ni
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
at regular intervals; in a regular manner
••••••

She exercises regularly to stay healthy.

••••••
彼女は健康を保つために定期的に運動します。
Kanojo wa kenko o tamotsu tame ni teikiteki ni undou shimasu.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
consistently, frequently, habitually, routinely
••••••
irregularly, infrequently
••••••
regularly scheduled, meet regularly, eat regularly, exercise regularly
••••••
Think of 'regular' habits - things you do regularly!
••••••
🔄
••••••
/rɪˈpleɪsmənt/
noun
(リプレースメント)
••••••
- ••••••
交換
koukan
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the act of substituting one thing or person for another
••••••

She got a replacement for her damaged phone.

••••••
彼女は壊れた電話の交換を受けました。
Kanojo wa kowareta denwa no koukan o ukemashita.
••••••

replacement value

••••••
the cost of replacing an item with a new one of similar kind
••••••
交換価値
koukan kachi
••••••
substitute, change, exchange, substitution, successor
••••••
retention, original
••••••
replacement part, replacement cost, replacement policy, replacement product
••••••
交換は古いものを新しいもので交換することです。
••••••
📜
••••••
/ˌrɛzəˈluːʃən/
noun
(rezoryūshon)
••••••
••••••
決意
ketsui
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A firm decision to do or not to do something; the quality of being determined.
••••••

She made a resolution to exercise daily.

••••••
彼女は毎日運動する決意をした。
Kanojo wa mainichi undō suru ketsui o shita.
••••••

New Year's resolution

••••••
A firm decision or goal set at the beginning of a new year
••••••
新年の決意
Shinnen no ketsui
••••••
determination, decision, resolve, commitment, intention
••••••
indecision, hesitation, doubt
••••••
make a resolution, pass a resolution, strong resolution, resolution adopted
••••••
Resolution(決意)は日本語の決意と似ていて、新年に目標を決めよう!
••••••
🚫
••••••
/rɪˈstrɪk.ʃən/
noun
(リストリクション)
••••••
- ••••••
制限; 限界; コントロール
segen; genkai; kontorooru
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a limiting condition or measure; the limitation or control of someone or something
••••••

There are strict restrictions on smoking in public places.

••••••
公共の場所での喫煙には厳格な制限があります。
Koukyou no basho de no kitsuen ni wa genkaku na segen ga arimasu.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
limitation, constraint, ban, prohibition
••••••
freedom, permission, allowance, liberty
••••••
impose restrictions, travel restrictions, age restrictions, strict restrictions
••••••
制限を超えれば、自由が待っている。
••••••
👴
••••••
/rɪˈtaɪə.mənt/
noun
(リタイアメント)
••••••
- ••••••
退職
taishoku
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the action or fact of leaving one's job and ceasing to work; the period of life after leaving work
••••••

He is planning his retirement after 40 years of service.

••••••
彼は40年間の勤務の後、退職を計画しています。
Kare wa 40 nenkan no kinmu no ato, taishoku o keikaku shiteimasu.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
pension, superannuation, withdrawal, resignation
••••••
employment, work, career, service
••••••
early retirement, retirement age, retirement plan, forced retirement
••••••
退職後、楽しい休暇が待っている
••••••
👀
••••••
/ˈsuːpərvaɪz/
verb
(スーパーバイズ)
••••••
••••••
監督する
kantoku suru
••••••
supervised
スーパーバイズド
••••••
supervised
スーパーバイズド
••••••
supervises
スーパーバイゼズ
••••••
supervising
スーパーバイジング
••••••
to watch and direct a person or activity to ensure things are done correctly
••••••

The teacher supervises students during the exam.

教師は試験中に学生を監督します。
••••••
教師は試験中に学生を監督します。
Kyōshi wa shiken-chū ni gakusei o kantoku shimasu.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
oversee, monitor, manage, direct
••••••
neglect, ignore, abandon
••••••
supervise closely, supervise work, supervise students, under supervision
••••••
スーパーヒーローのように監督しよう!
••••••
⚖️
••••••
/ˈtɛstəˌmoʊni/
noun
(テスティモニー)
••••••
- ••••••
証言
shōgen
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A formal statement given in a court of law or evidence supporting a fact.
••••••

Her testimony in court helped convict the criminal.

••••••
彼女の証言は裁判で犯人を有罪にするのに役立ちました。
Kanojo no shōgen wa saiban de han'nin o yūzai ni suru no ni yakudachimashita.
••••••

bear testimony

••••••
To serve as evidence or proof of something
••••••
証言する
shōgen suru
••••••
evidence, declaration, statement, affidavit, proof
••••••
denial, contradiction, refutation
••••••
sworn testimony, court testimony, give testimony, eyewitness testimony
••••••
証言はテストのように、法廷で証言するのはテストに似ています。
••••••