someone who is very similar to their parent
कोई जो अपने माता-पिता से बहुत मिलता-जुलता है (koi jo apne ma-ta-pi-ta se bahut mil-ta-jul-ta hai)
"Your daughter is so smart — she’s a chip off the old block."
"आपकी बेटी इतनी समझदार है — वह अपने पुराने ब्लॉक से एक चिप है।" (Aapki beti itni samajhdar hai — vah **apne purane block se ek chip** hai.)
to stop paying attention and mentally drift away
to feel slightly ill
to stop or end something
to start a friendly conversation in an awkward situation
to keep one's plans or ideas secret
very stupid or slow-witted