a chip off the old block (a chip off the old block)

Idiom Family

Signification

someone who is very similar to their parent

quelqu'un qui est très similaire à leur parent (kel-kun ki è tre si-mi-lèr a leur pa-ran)

Phrases d'exemple

"Your daughter is so smart — she’s a chip off the old block."

"Votre fille est si intelligente — elle est un morceau du vieux bloc." (Vo-tr fi-ye è si in-te-li-jan-te — el è **un mor-so du vyeu blo-k**.)