a chip off the old block (a chip off the old block)

Idiom Family

Bedeutung

someone who is very similar to their parent

jemand, der seinem Elternteil sehr ähnlich ist (ye-mand, der si-nem el-tern-teyl zehr eh-nlich ist)

Beispielsätze

"Your daughter is so smart — she’s a chip off the old block."

"Ihre Tochter ist so schlau – sie ist ein Stück vom alten Block." (Ih-re Toch-ter ist zo shlau — zi ist **ein Stuck vom al-ten Block**.)