a chip off the old block (a chip off the old block)

Idiom Family

Значение

someone who is very similar to their parent

кто-то, кто очень похож на своего родителя (kto-to, kto ochen' pokhozh na svoego roditelya)

Примеры предложений

"Your daughter is so smart — she’s a chip off the old block."

"Твоя дочь такая умная — она кусочек от старого блока." (Tvoya doch' takaya umnaya — ona **kusochek ot starogo bloka**.)