|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड बैक टीयर्स)
••••••
|
to stop yourself from crying
|
खुद को रोने से रोकना
khud ko rone se rokna
••••••
|
He tried to hold back tears during the speech.
उसने भाषण के दौरान होल्ड बैक टीयर्स करने की कोशिश की।
••••••
|
उसने भाषण के दौरान खुद को रोने से रोकने की कोशिश की।
Usne bhashan ke dauran khud ko rone se rokne ki koshish ki.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड डाउन)
••••••
|
to keep something at a low level; to keep a job
|
किसी चीज़ को निम्न स्तर पर रखना; एक नौकरी बनाए रखना
kisi cheez ko nimn star par rakhna; ek naukri banaye rakhna
••••••
|
He has managed to hold down the same job for ten years.
वह दस साल तक वही नौकरी होल्ड डाउन करने में सफल रहा है।
••••••
|
वह दस साल तक वही नौकरी बनाए रखने में सफल रहा है।
vah das saal tak vahi naukri banaye rakhne mein safal raha hai
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड डाउन कॉस्ट्स)
••••••
|
to keep expenses under control
|
व्यय को नियंत्रण में रखना
vyay ko niyantran mein rakhna
••••••
|
The company managed to hold down costs despite rising raw material prices.
कंपनी ने कच्चे माल की कीमतों में वृद्धि के बावजूद होल्ड डाउन कॉस्ट्स को नियंत्रित किया।
••••••
|
कंपनी ने कच्चे माल की कीमतों में वृद्धि के बावजूद खर्चों को नियंत्रण में रखा।
kampani ne kacche maal ki keematon mein vruddhi ke baawajood **hold down costs** ko niyantrit kiya.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड डाउन इन्फ्लेशन)
••••••
|
to control or keep inflation at a manageable level
|
मुद्रास्फीति को नियंत्रण में रखना
••••••
|
The central bank took measures to hold down inflation.
केंद्रीय बैंक ने होल्ड डाउन इन्फ्लेशन के लिए उपाय किए।
••••••
|
केंद्रीय बैंक ने मुद्रास्फीति को नियंत्रण में रखने के लिए उपाय किए।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड इलेक्शन्स)
••••••
|
to organize and conduct voting for leadership
|
नेतृत्व के लिए मतदान का आयोजन करना
netritv ke liye matdan ka aayojan karna
••••••
|
The commission will hold elections in all districts next month.
कमीशन अगले महीने सभी जिलों में होल्ड इलेक्शन्स करेगा।
••••••
|
आयोग अगले महीने सभी जिलों में चुनाव कराएगा।
aayog agle mahine sabhi jilon mein chunaav karaega
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड इमोशंस इन)
••••••
|
to avoid expressing what you really feel
|
जो आप सच में महसूस करते हैं उसे व्यक्त करने से बचना
jo aap sach mein mahsus karte hain use vyakt karne se bachna
••••••
|
He holds his emotions in because he fears being judged.
वह अपनी भावनाओं को अंदर रखता है क्योंकि उसे डर है कि उसे न्यायिक किया जाएगा।
••••••
|
वह अपनी भावनाओं को अंदर रखता है क्योंकि उसे डर है कि उसे न्यायिक किया जाएगा।
vah apni bhavnao ko andar rakhta hai kyonki use dar hai ki use nyayik kiya jaayega
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड इमोशन्स इन चेक)
••••••
|
to keep your emotions under control
|
अपने भावनाओं को नियंत्रण में रखना
apne bhavanon ko niyantran mein rakhna
••••••
|
He tried to hold his emotions in check during the speech.
ही ट्राइड टू होल्ड हिज इमोशन्स इन चेक ड्यूरिंग द स्पीच
••••••
|
उसने भाषण के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रण में रखने की कोशिश की।
usne bhashan ke dauran apni bhavanon ko niyantran mein rakhne ki koshish ki
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड फीलिंग्स इन)
••••••
|
to not express emotions; to suppress feelings
|
भावनाओं को व्यक्त न करना; भावनाओं को दबाना
bhavnaon ko vyakt na karna; bhavnaon ko dabana
••••••
|
He tends to hold his feelings in rather than show them.
वह अपनी भावनाओं को होल्ड हिज फीलिंग्स इन की बजाय उन्हें दिखाने से बचता है।
••••••
|
वह अपनी भावनाओं को दबाए रखने की बजाय उन्हें दिखाने से बचता है।
vah apni bhavnaon ko **dabaye rakhne** ki bajaye unhein dikhane se bachata hai.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड फर्म)
••••••
|
to stay confident and not let fear or doubt take over
|
आत्मविश्वास बनाए रखना और डर या संदेह को हावी नहीं होने देना
aatmavishwas banaye rakhna aur dar ya sandeh ko haavi nahi hone dena
••••••
|
In the face of criticism, she continued to hold firm to her beliefs.
आलोचना के बावजूद, उसने अपनी मान्यताओं पर hold firm रहकर काम किया
••••••
|
आलोचना का सामना करते हुए, उसने अपनी मान्यताओं पर दृढ़ता से खड़ा रहते हुए काम किया।
aalochna ka samna karte hue, usne apni maanyataon par dridhata se khada rehte hue kaam kiya
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड फॉरथ)
••••••
|
to talk or speak for a long time about something
|
किसी विषय पर लंबे समय तक बोलना
kisi vishay par lambe samay tak bolna
••••••
|
He loves to hold forth on politics during lunch.
वह लंच के दौरान राजनीति पर होल्ड फॉरथ करना पसंद करता है
••••••
|
वह लंच के दौरान राजनीति पर लंबे समय तक बोलना पसंद करता है
vah lunch ke dauran rajneeti par lambe samay tak bolna pasand karta hai
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(गार्ड अगेंस्ट)
••••••
|
to take precautions to prevent something bad from happening
|
कुछ बुरा होने से रोकने के लिए एतिहात बरतना
kuch bura hone se rokne ke liye etihat baratna
••••••
|
We must guard against potential fraud in online transactions.
हमें ऑनलाइन लेन-देन में संभावित धोखाधड़ी से गार्ड अगेंस्ट करना चाहिए।
••••••
|
हमें ऑनलाइन लेन-देन में संभावित धोखाधड़ी से सावधान रहना चाहिए।
Humein online len-den mein sambhavit dhokhadhadi se saavdhan rehna chahiye.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(गार्ड अगेंस्ट वोलाटिलिटी)
••••••
|
to take action to protect from sudden changes or risks
|
अचानक बदलावों या जोखिमों से सुरक्षा के लिए कदम उठाना
achanak badlavon ya jokhimon se suraksha ke liye kadam uthana
••••••
|
Investors should guard against volatility in global markets.
निवेशकों को वैश्विक बाजारों में वोलाटिलिटी से बचाव करना चाहिए।
••••••
|
निवेशकों को वैश्विक बाजारों में वोलाटिलिटी से बचाव करना चाहिए।
niveshako ko vaishvik bazaron mein **volatility se bachav karna chahiye**
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(हैक इनटू)
••••••
|
to secretly enter a computer system or account
|
किसी कंप्यूटर सिस्टम या खाते में गुपचुप प्रवेश करना
kisi computer system ya khaate mein gupchup pravesh karna
••••••
|
Someone tried to hack into my account last night.
किसी ने कल रात मेरे खाते में हैक इनटू करने की कोशिश की।
••••••
|
किसी ने कल रात मेरे खाते में हैक इनटू करने की कोशिश की।
kisi ne kal raat mere khaate mein **hack into** karne ki koshish ki.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(हैमर आउट)
••••••
|
to reach an agreement after long discussions or negotiations
|
लंबी चर्चा या बातचीत के बाद एक समझौते तक पहुँचना
lambi charcha ya baatcheet ke baad ek samjhaute tak pahuchna
••••••
|
The diplomats hammered out a peace agreement after days of talks.
राजनयिकों ने दिनों की वार्ता के बाद एक शांति समझौते पर हैमर आउट किया।
••••••
|
राजनयिकों ने दिनों की वार्ता के बाद एक शांति समझौते पर हैमर आउट किया।
rajnayikon ne dino ki baat-cheet ke baad ek shanti samjhaute par **hammer out** kiya
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(हैंड अराउंड)
••••••
|
to give something to each person in a group
|
एक समूह में हर व्यक्ति को कुछ देना
ek samuh mein har vyakti ko kuch dena
••••••
|
She handed around snacks to all the guests.
उसने हैंडेड अराउंड नाश्ते सभी मेहमानों को।
••••••
|
उसने सभी मेहमानों को नाश्ते बांटे।
usne sabhi mehmanon ko nashthe baante
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(हैंड बैक)
••••••
|
to return something to its owner, especially after checking it
|
किसी चीज़ को उसके मालिक को वापस करना, खासकर उसे जांचने के बाद
kisi cheez ko uske malik ko wapas karna, khaaskar use jaanchne ke baad
••••••
|
The professor handed back the graded assignments on Monday.
प्रोफेसर ने सोमवार को ग्रेड की गई असाइनमेंट्स हैंड बैक की।
••••••
|
प्रोफेसर ने सोमवार को ग्रेड की गई असाइनमेंट्स वापस की।
Professor ne somvaar ko grade ki gayi assignments wapas ki.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(हैंड डाउन)
••••••
|
to pass traditions, stories, or objects from one generation to another
|
एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक परंपराएँ, कहानियाँ या वस्तुएँ पास करना
ek peedhi se doosri peedhi tak paramparaen, kahaniyan ya vastuen paas karna
••••••
|
These folk songs have been handed down through generations in our village.
इन लोक गीतों को हमारे गाँव में पीढ़ियों से हस्तांतरित किया गया है।
••••••
|
इन लोक गीतों को हमारे गाँव में पीढ़ियों से हस्तांतरित किया गया है।
in lok geeton ko hamare gaon mein peedhiyon se **hastantarit** kiya gaya hai
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(हैंड इन)
••••••
|
to submit homework or assignments
|
होमवर्क या असाइनमेंट जमा करना
homework ya assignment jama karna
••••••
|
Students must hand in their essays by Friday.
छात्रों को शुक्रवार तक अपने निबंध हैंड इन करने होंगे।
••••••
|
छात्रों को शुक्रवार तक अपने निबंध जमा करने होंगे।
chhatron ko shukravaar tak apne nibandh jama karne honge
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(हैंड इन असाइनमेंट्स)
••••••
|
to submit school or college work to the teacher
|
शिक्षक को स्कूल या कॉलेज का काम सौंपना
shikshak ko school ya college ka kaam saupna
••••••
|
You must hand in assignments before the deadline.
आपको हैंड इन असाइनमेंट्स डेडलाइन से पहले जमा करना होगा।
••••••
|
आपको हैंड इन असाइनमेंट्स डेडलाइन से पहले जमा करना होगा।
Aapko **hand in assignments** deadline se pehle jama karna hoga.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(हैंड इन थ्रू)
••••••
|
to submit work using an online platform
|
ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करके काम जमा करना
online platform ka upyog karke kaam jama karna
••••••
|
All assignments must be handed in through the company portal.
सभी असाइनमेंट्स को कंपनी के पोर्टल के माध्यम से हैंड इन थ्रू किया जाना चाहिए।
••••••
|
सभी असाइनमेंट्स को कंपनी के पोर्टल के माध्यम से जमा किया जाना चाहिए।
sabhi assignments ko company ke portal ke madhyam se jama kiya jana chahiye
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(बैक डाउन फ्रॉम)
••••••
|
to withdraw from a position or opinion due to pressure
|
दबाव के कारण किसी स्थिति या राय से पीछे हटना
••••••
|
He never backs down from what he believes in.
ही नेवर बैक्स डाउन फ्रॉम व्हाट ही बिलीव्स इन।
••••••
|
वह कभी भी अपने विश्वासों से पीछे नहीं हटता।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(back down from demands)
••••••
|
to withdraw from a position or demand in a conflict
|
किसी स्थिति या मांग से पीछे हटना
kisi sthiti ya maang se peeche hatna
••••••
|
The union refused to back down from demands for higher wages.
संगठन उच्च वेतन की back down from demands को अस्वीकार कर दिया।
••••••
|
संगठन उच्च वेतन की मांग से पीछे हटने को अस्वीकार कर दिया।
Sangathan uchch vetan ki maang se peeche hatne ko asweekar kar diya
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(बैक डाउन ऑन)
••••••
|
to withdraw or concede a position after opposition
|
विरोध के बाद किसी स्थिति से पीछे हटना या रियायत देना
Virodh ke baad kisi sthiti se peeche hatna ya riayat dena
••••••
|
The government refused to back down on its stance regarding foreign aid.
द गवर्नमेंट रिफ्यूज़ड टू बैक डाउन ऑन इट्स स्टांस रिगार्डिंग फॉरेन एड।
••••••
|
सरकार विदेशी सहायता के बारे में अपनी स्थिति से पीछे हटने से इनकार कर दिया।
Sarkar videshi sahayata ke baare mein apni sthiti se peeche hatne se inkaar kar diya
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(बैक ईच अदर अप)
••••••
|
to support one another in a group or team
|
समूह या टीम में एक-दूसरे का समर्थन करना
samooh ya team mein ek-doosre ka samarthan karna
••••••
|
Good teammates always back each other up when challenges arise.
गुड टीममेट्स आलवेज बैक ईच अदर अप जब चैलेंजेस आराइज
••••••
|
अच्छे टीम साथी हमेशा चुनौतियों के सामने एक-दूसरे का समर्थन करते हैं।
Achhe team saathi hamesha chunautiyon ke saamne ek-doosre ka samarthan karte hain.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(बैट ऑफ)
••••••
|
to stop being aggressive or argumentative in a conflict
|
किसी संघर्ष में आक्रामक या तर्कपूर्ण होने से रुकना
kisi sangharsh mein aakramak ya tarkpurn hone se rukna
••••••
|
When the discussion got heated, he wisely backed off.
जब चर्चा गर्म हो गई, तो उसने समझदारी से पीछे हट लिया।
••••••
|
जब चर्चा गर्म हो गई, तो उसने समझदारी से पीछे हट लिया।
jab charcha garm ho gayi, to usne samajhdari se pichhe hat liya
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(बैक ऑफ इमोशनली)
••••••
|
to stop being overly aggressive or involved in an argument
|
तर्क में अत्यधिक आक्रामक या शामिल होने से रुकना
tark me atyadhik akramak ya shamil hone se rukna
••••••
|
He decided to back off emotionally to avoid further conflict.
उसने आगे के संघर्ष से बचने के लिए बैक ऑफ इमोशनली होने का फैसला किया।
••••••
|
उसने आगे के संघर्ष से बचने के लिए भावनात्मक रूप से दूर जाने का फैसला किया।
Usne aage ke sangharsh se bachne ke liye bhavnatmak roop se door jane ka faisla kiya.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(बैग ऑफ फ्रॉम)
••••••
|
to stop being involved in a situation; to retreat from confrontation
|
किसी स्थिति से बाहर होना; टकराव से बचना
kisi sthiti se baahar hona; takraav se bachna
••••••
|
He decided to back off from the argument before it got worse.
उसने इससे पहले कि बहस और बिगड़े, बैग ऑफ फ्रॉम करने का निर्णय लिया।
••••••
|
उसने इससे पहले कि बहस और बिगड़े, टकराव से बाहर जाने का निर्णय लिया।
Usne isse pehle ki behas aur bigde, **baig off from** karne ka nirnay liya.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(बैग वन अन्नदर अप)
••••••
|
to support or defend each other in a group
|
एक समूह में एक-दूसरे का समर्थन या रक्षा करना
••••••
|
In our team, we always back one another up during challenges.
इन हमारी टीम, हम हमेशा बैग वन अन्नदर अप ड्यूरिंग चैलेंजेस
••••••
|
हमारी टीम में, हम हमेशा एक-दूसरे का समर्थन करते हैं चुनौतियों के दौरान।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(बैक अदर्स अप)
••••••
|
to support or defend other people’s actions or opinions
|
दूसरे लोगों की क्रियाओं या विचारों का समर्थन या बचाव करना
doosre logon ki kriyaon ya vicharon ka samarthan ya bachav karna
••••••
|
A responsible leader always backs others up when they take initiative.
एक जिम्मेदार नेता हमेशा बैक्स अदर्स अप करता है जब वे पहल करते हैं।
••••••
|
एक जिम्मेदार नेता हमेशा दूसरों को समर्थन देता है जब वे पहल करते हैं।
Ek jimmedaar neta hamesha doosron ko samarthan deta hai jab ve pehel karte hain.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(बैंग आउट)
••••••
|
to decide not to do something after agreeing to it
|
कुछ करने का निर्णय नहीं लेना, जब आपने पहले इसे करने पर सहमति दी हो
kuch karne ka nirnay nahin lena, jab aapne pehle ise karne par sahmati di ho
••••••
|
He backed out of the deal at the last minute.
उसने अंतिम मिनट में सौदे से पीछे हट लिया।
••••••
|
उसने अंतिम मिनट में सौदे से पीछे हट लिया।
Usne antim minute mein saudhe se **peeche hat liya**.
••••••
|
