|
••••••
|
idiom
(टेक अ हाइक)
••••••
|
to go for a walk or leave; to go away
|
चलना या छोड़ देना; दूर जाना
chalna ya chhod dena; door jana
••••••
|
Let’s take a hike in the mountains this weekend.
आइए हम इस सप्ताहांत में पहाड़ों में टेक अ हाइक करें।
••••••
|
आइए हम इस सप्ताहांत में पहाड़ों में टेक अ हाइक करें।
Aaiye ham is saptaahant mein pahadon mein **take a hike** karein.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कैच द ट्रेन)
••••••
|
to be on time for a train or event
|
ट्रेन या इवेंट के लिए समय पर होना
train ya event ke liye samay par hona
••••••
|
Hurry up or you’ll not catch the train!
जल्दी करो या तुम ट्रेन पकड़ नहीं सकोगे!
••••••
|
जल्दी करो, वरना तुम ट्रेन पकड़ नहीं पाओगे!
jaldi karo, varna tum train pakad nahi paoge!
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टेक अ डिट्योर)
••••••
|
to take an indirect route
|
अप्रत्यक्ष मार्ग लेना
apratyaksh maarg lena
••••••
|
We had to take a detour because of road construction.
वी हैड टू टेक अ डिट्योर बिकोज़ ऑफ रोड कंस्ट्रक्शन
••••••
|
हमें सड़क निर्माण के कारण अप्रत्यक्ष मार्ग लेना पड़ा।
Humein sadak nirman ke kaaran apratyaksh maarg lena pada.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बै़क ऑन ट्रैक)
••••••
|
to return to the right path or plan
|
सही रास्ते पर वापस आना या योजना बनाना
sahi raste par wapas aana ya yojna banana
••••••
|
After some delays, our trip is back on track.
आफ़्टर सम डिलेज़, आउअर ट्रिप इज़ बै़क ऑन ट्रैक
••••••
|
कुछ देरी के बाद, हमारी यात्रा सही रास्ते पर वापस आ गई है।
kuch deri ke baad, hamari yatra **sahi raste par wapas aa gayi hai**
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सोशियल बटरफ्लाई)
••••••
|
someone who loves meeting and talking to people
|
कोई ऐसा व्यक्ति जिसे लोगों से मिलना और बात करना पसंद हो
koi aisa vyakti jise logon se milna aur baat karna pasand ho
••••••
|
Emma is a social butterfly; she knows everyone at the event.
एम्मा एक सोशियल बटरफ्लाई है; वह इवेंट में सभी को जानती है।
••••••
|
एम्मा एक सोशियल बटरफ्लाई है; वह इवेंट में सभी को जानती है।
Emma ek **social butterfly** hai; wah event mein sabhi ko jaanti hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बिग माउथ)
••••••
|
someone who talks too much or reveals secrets
|
जो बहुत बोलता है या राज़ खोलता है
jo bahut bolta hai ya raaz kholta hai
••••••
|
Don’t tell him anything — he’s got a big mouth.
उसे कुछ भी मत बताओ — उसके पास एक बड़ा मुंह है।
••••••
|
उसे कुछ भी मत बताओ — उसके पास एक बड़ा मुंह है।
use kuch bhi mat batao — uske paas ek **bada munh** hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ड्रामा क्वीन)
••••••
|
a person who exaggerates or overreacts to situations
|
एक व्यक्ति जो स्थितियों पर बढ़ा चढ़ा कर प्रतिक्रिया करता है
ek vyakti jo sthitiyon par badha chadha kar pratikriya karta hai
••••••
|
Don’t be such a drama queen; it’s not that serious.
ऐसी ड्रामा क्वीन मत बनो; यह इतना गंभीर नहीं है।
••••••
|
ऐसी ड्रामा क्वीन मत बनो; यह इतना गंभीर नहीं है।
aisi **drama queen** mat bano; yah itna gambhir nahin hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(गो-गेटर)
••••••
|
an ambitious person who achieves their goals
|
एक महत्वाकांक्षी व्यक्ति जो अपने लक्ष्य प्राप्त करता है
ek mahatvakankshi vyakti jo apne lakshya prapt karta hai
••••••
|
Tom is a real go-getter; he never gives up.
टॉम एक असली गो-गेटर है; वह कभी हार नहीं मानता।
••••••
|
टॉम एक असली गो-गेटर है; वह कभी हार नहीं मानता।
Tom ek asli **go-getter** hai; vah kabhi haar nahi maanta.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(नॉ-इट-ऑल)
••••••
|
a person who acts as if they know everything
|
एक व्यक्ति जो ऐसा व्यवहार करता है जैसे उसे सब कुछ पता हो
ek vyakti jo aisa vyavhaar karta hai jaise use sab kuch pata ho
••••••
|
He’s such a know-it-all, it’s annoying.
वह एक know-it-all है, यह परेशान करने वाला है।
••••••
|
वह एक know-it-all है, यह परेशान करने वाला है।
vah ek **know-it-all** hai, yah pareshan karne wala hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(वाल्फ्लावर)
••••••
|
a shy person who avoids social activities
|
एक शर्मीला व्यक्ति जो सामाजिक गतिविधियों से बचता है
ek sharmila vyakti jo samajik gatividhiyon se bachata hai
••••••
|
She used to be a wallflower, but now she’s more confident.
शी यूज़्ड टू बी ए वाल्फ्लावर, बट नाउ शी’ज़ मोर कॉन्फिडेंट
••••••
|
वह पहले वाल्फ्लावर थी, लेकिन अब वह अधिक आत्मविश्वासी है
vah pehle wallflower thi, lekin ab vah adhik atmavishvasi hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(अर्ली बर्ड)
••••••
|
a person who wakes up or arrives early
|
एक व्यक्ति जो जल्दी उठता है या जल्दी आता है
ek vyakti jo jaldi uthta hai ya jaldi aata hai
••••••
|
She’s always the early bird at the office.
शीज़ आलवेज़ द अर्ली बर्ड ऐट द ऑफिस
••••••
|
वह हमेशा ऑफिस में सबसे पहले आती है।
vah hamesha office mein sabse pehle aati hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(चैटरबॉक्स)
••••••
|
••••••
|
एक व्यक्ति जो बहुत बात करता है
••••••
|
My little sister is a real chatterbox.
मेरी छोटी बहन एक असली चैटरबॉक्स है।
••••••
|
मेरी छोटी बहन एक असली बकवादी है।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(क्राइबेबी)
••••••
|
someone who complains or cries easily
|
कोई जो आसानी से शिकायत करता है या रोता है
koi jo aasani se shikayat karta hai ya rota hai
••••••
|
Don’t be a crybaby, it’s just a small scratch.
ऐसा क्राइबेबी मत बनो, यह सिर्फ एक छोटा सा घाव है।
••••••
|
ऐसा रोनेवाला मत बनो, यह सिर्फ एक छोटा सा खरोंच है।
aisa **kraybaby** mat bano, yeh sirf ek chhota sa ghaav hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टफ कूकी)
••••••
|
a strong and determined person
|
एक मजबूत और दृढ़ व्यक्ति
ek majboot aur dridh vyakti
••••••
|
She’s a tough cookie who never gives up easily.
वह एक टफ कूकी है जो आसानी से हार नहीं मानती।
••••••
|
वह एक टफ कूकी है जो आसानी से हार नहीं मानती।
vah ek **tough cookie** hai jo aasani se haar nahi maanta
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(रन द रिस्क)
••••••
|
To do something that may result in loss or danger.
|
कुछ ऐसा करना जो नुकसान या खतरे का परिणाम हो सकता है।
Kuch aisa karna jo nuksan ya khatre ka parinaam ho sakta hai.
••••••
|
You’ll run the risk of losing everything if you lie.
यू'ल रन द रिस्क ऑफ लूजिंग एवरीथिंग इफ यू लाइ।
••••••
|
अगर तुम झूठ बोलोगे तो सब कुछ खोने का जोखिम उठाओगे।
Agar tum jhoot bologe to sab kuch khone ka jokhim uthayoge.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(रिस्क इट ऑल)
••••••
|
To take a huge risk that could lead to loss.
|
एक बड़ा जोखिम लेना जो नुकसान की ओर ले जा सकता है।
ek bada jokhim lena jo nuksan ki or le ja sakta hai.
••••••
|
She decided to risk it all for her dream project.
उसने अपने सपने के प्रोजेक्ट के लिए रिस्क इट ऑल करने का फैसला किया।
••••••
|
उसने अपने सपने के प्रोजेक्ट के लिए सब कुछ दांव पर लगाने का फैसला किया।
usne apne sapne ke project ke liye sab kuch daav par lagane ka faisla kiya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(नो गट्स, नो ग्लोरी)
••••••
|
Without courage, you can’t achieve success.
|
बिना साहस के, आप सफलता प्राप्त नहीं कर सकते।
Bina sahas ke, aap safalta prapt nahi kar sakte.
••••••
|
He took the challenge—no guts, no glory.
उसने चुनौती स्वीकार की—नो गट्स, नो ग्लोरी।
••••••
|
उसने चुनौती स्वीकार की—बिना साहस के, कोई महिमा नहीं।
Usne chunauti sveekar ki—**bina sahas ke, koi mahima nahi.**
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(मैड साइंटिस्ट)
••••••
|
a person who is dangerously or foolishly creative or obsessed with experiments
|
एक व्यक्ति जो खतरनाक या मूर्खतापूर्ण रूप से रचनात्मक या प्रयोगों में जुनूनी होता है
ek vyakti jo khatarnaak ya moorkhtapoorvak roop se rachnatmak ya prayogon mein junooni hota hai
••••••
|
He looks like a mad scientist when he’s working in his lab all night.
वह जब अपनी प्रयोगशाला में सारी रात काम करता है, तो वह एक मैड साइंटिस्ट की तरह लगता है।
••••••
|
वह जब अपनी प्रयोगशाला में सारी रात काम करता है, तो वह एक मैड साइंटिस्ट की तरह लगता है।
vah jab apni prayogshala mein saari raat kaam karta hai, to vah ek **mad scientist** ki tarah lagta hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्लैक होल)
••••••
|
a situation where things disappear or are lost without explanation
|
एक स्थिति जहां चीजें बिना किसी व्याख्या के गायब हो जाती हैं या खो जाती हैं
ek sthiti jahan cheezen bina kisi vyakhya ke gayab ho jaati hain ya kho jaati hain
••••••
|
All the research data went into a black hole after the server crash.
सर्वर क्रैश के बाद सभी रिसर्च डेटा एक ब्लैक होल में चला गया।
••••••
|
सर्वर क्रैश के बाद सभी रिसर्च डेटा एक ब्लैक होल में चला गया।
server crash ke baad sabhi research data ek **black hole** mein chala gaya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(चिप ऑफ द ओल्ड ब्लॉक)
••••••
|
a child who closely resembles their parent in looks or behavior
|
एक बच्चा जो अपने माता-पिता की शक्ल या व्यवहार में काफ़ी मिलता-जुलता है
ek bachcha jo apne mata-pita ki shakal ya vyavhaar mein kaafi milta-julta hai
••••••
|
He’s a chip off the old block—just as kind and funny as his father.
वह चिप ऑफ द ओल्ड ब्लॉक है—अपने पिता की तरह दयालु और मज़ेदार।
••••••
|
वह चिप ऑफ द ओल्ड ब्लॉक है—अपने पिता की तरह दयालु और मज़ेदार।
vah **chip off the old block** hai—apne pita ki tarah dayalu aur mazedaar.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऐपल ऑफ़ वन’स आई)
••••••
|
someone who is very dear and loved deeply
|
जो बहुत प्रिय और गहरे से प्यार किया गया हो
jo bahut priya aur gahare se pyaar kiya gaya ho
••••••
|
Her son is the apple of her eye.
उसका बेटा उसकी आँखों का तारा है।
••••••
|
उसका बेटा उसकी आँखों का तारा है।
uska beta uski aankhon ka tara hai
••••••
|
|
••••••
|
straight from the horse's mouth
idiom
(स्ट्रेट फ्रॉम द हॉर्स’स माउथ)
••••••
|
Information directly from the original or most reliable source.
|
मूल या सबसे विश्वसनीय स्रोत से सीधे जानकारी।
mool ya sabse vishwasniya srot se sidhe jankari.
••••••
|
I heard it straight from the horse's mouth that he got promoted.
मैंने सीधे हॉर्स'स माउथ से सुना कि उसे पदोन्नति मिली।
••••••
|
मैंने सीधे हॉर्स'स माउथ से सुना कि उसे पदोन्नति मिली।
maine sidhe **hors' s mouth** se suna ki use padonnati mili.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(इन ऑल होनैस्टि)
••••••
|
To be completely truthful or sincere.
|
पूरी तरह से सच्चा या ईमानदार होना।
puri tarah se sachcha ya imandar hona
••••••
|
In all honesty, I think he deserves the job.
इन ऑल होनैस्टि, आई थिंक ही डिज़र्व्स द जॉब
••••••
|
ईमानदारी से कहूँ तो, मुझे लगता है कि उसे यह नौकरी मिलनी चाहिए।
imaanadaari se kahoon to, mujhe lagta hai ki use yah naukri milni chahiye
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पेप अप)
••••••
|
to make someone or something more lively or energetic
|
किसी को या किसी चीज़ को अधिक जीवंत या ऊर्जावान बनाना
kisi ko ya kisi cheez ko adhik jeevant ya oorjawan banana
••••••
|
A quick walk outside always peps me up in the afternoon.
एक तेज़ चलना बाहर हमेशा मुझे दोपहर में उत्साहित करता है।
••••••
|
एक तेज़ चलना बाहर हमेशा मुझे दोपहर में उत्साहित करता है।
Ek tez chalna baahar hamesha mujhe dopahar mein **utsahit** karta hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फेज़ आउट)
••••••
|
to gradually stop using or providing something
|
कुछ चीज़ों का उपयोग या प्रदान करना धीरे-धीरे बंद करना
kuch cheezon ka upyog ya pradan karna dheere-dheere band karna
••••••
|
The company plans to phase out plastic packaging by next year.
कंपनी अगले साल तक प्लास्टिक पैकेजिंग को फेज़ आउट करने की योजना बना रही है।
••••••
|
कंपनी अगले साल तक प्लास्टिक पैकेजिंग को धीरे-धीरे बंद करने की योजना बना रही है।
Company agle saal tak plastic packaging ko dheere-dheere band karne ki yojna bana rahi hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(रोप इन)
••••••
|
to persuade someone to join an activity
|
किसी को किसी गतिविधि में शामिल होने के लिए मनाना
kisi ko kisi gatividhi me shamil hone ke liye manana
••••••
|
They roped me in to help with the charity event.
दे रोप्ड मी इन टू हेल्प विथ द चैरिटी इवेंट।
••••••
|
उन्होंने मुझे चैरिटी इवेंट में मदद करने के लिए मनाया।
unhone mujhe charity event me madad karne ke liye manaya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्प्रिंग फॉर)
••••••
|
to pay for something, especially as a treat for others
|
किसी चीज़ के लिए भुगतान करना, खासकर दूसरों के लिए एक ट्रीट के रूप में
kisi cheez ke liye bhugtan karna, khaaskar doosron ke liye ek treat ke roop mein
••••••
|
I'll spring for dessert since it's your birthday.
मैं स्प्रिंग फॉर डेजर्ट दूँगा क्योंकि यह तुम्हारा जन्मदिन है।
••••••
|
मैं मिठाई के लिए भुगतान करूंगा क्योंकि यह तुम्हारा जन्मदिन है।
main spring for dessert doonga kyunki yah tumhara janmadin hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्टिक अराउंड)
••••••
|
to stay in a place for a short time longer
|
थोड़ी देर और एक जगह रुकना
••••••
|
Can you stick around for the Q&A session?
क्या तुम स्टिक अराउंड कर सकते हो क्यू और ए सत्र के लिए?
••••••
|
क्या तुम क्यू एंड ए सत्र के लिए थोड़ा और समय रुक सकते हो?
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(वीड आउट)
••••••
|
to remove unwanted people or things
|
अवांछित लोगों या चीजों को हटाना
avaanchhit logon ya cheezon ko hatana
••••••
|
The editor weeded out the mistakes before publishing.
संपादक ने वीड आउट किया गलतियों को प्रकाशित करने से पहले।
••••••
|
संपादक ने वीड आउट किया गलतियों को प्रकाशित करने से पहले।
Sampadak ne **weed out** kiya galtiyon ko prakaashit karne se pehle.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लीन इनटू)
••••••
|
to embrace and actively engage with something
|
किसी चीज़ को अपनाना और सक्रिय रूप से उसमें शामिल होना
kisi cheez ko apnana aur sakriya roop se usmein shamil hona
••••••
|
She decided to lean into the new role and learn quickly.
उसने लीन इनटू नए रोल को लिया और जल्दी से सीखा।
••••••
|
उसने नए रोल को अपनाया और जल्दी से सीखा।
Usne naye role ko apnaya aur jaldi se seekha.
••••••
|
