Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
|
#3840
-
|
take a hike
idiom
••••••
|
to go for a walk or leave; to go away
••••••
|
Let’s take a hike in the mountains this weekend. |
|
#3841
-
|
catch the train
idiom
••••••
|
to be on time for a train or event
••••••
|
Hurry up or you’ll not catch the train! |
|
#3842
-
|
take a detour
idiom
••••••
|
to take an indirect route
••••••
|
We had to take a detour because of road construction. |
|
#3843
-
|
back on track
idiom
••••••
|
to return to the right path or plan
••••••
|
After some delays, our trip is back on track. |
|
#3844
-
|
social butterfly
idiom
••••••
|
someone who loves meeting and talking to people
••••••
|
Emma is a social butterfly; she knows everyone at the event. |
|
#3845
-
|
big mouth
idiom
••••••
|
someone who talks too much or reveals secrets
••••••
|
Don’t tell him anything — he’s got a big mouth. |
|
#3846
-
|
drama queen
idiom
••••••
|
a person who exaggerates or overreacts to situations
••••••
|
Don’t be such a drama queen; it’s not that serious. |
|
#3847
-
|
go-getter
idiom
••••••
|
an ambitious person who achieves their goals
••••••
|
Tom is a real go-getter; he never gives up. |
|
#3848
-
|
know-it-all
idiom
••••••
|
a person who acts as if they know everything
••••••
|
He’s such a know-it-all, it’s annoying. |
|
#3849
-
|
wallflower
idiom
••••••
|
a shy person who avoids social activities
••••••
|
She used to be a wallflower, but now she’s more confident. |
|
#3850
-
|
early bird
idiom
••••••
|
a person who wakes up or arrives early
••••••
|
She’s always the early bird at the office. |
|
#3851
-
|
chatterbox
idiom
••••••
|
a person who talks a lot
••••••
|
My little sister is a real chatterbox. |
|
#3852
-
|
crybaby
idiom
••••••
|
someone who complains or cries easily
••••••
|
Don’t be a crybaby, it’s just a small scratch. |
|
#3853
-
|
tough cookie
idiom
••••••
|
a strong and determined person
••••••
|
She’s a tough cookie who never gives up easily. |
|
#3854
-
|
Run the risk
idiom
••••••
|
To do something that may result in loss or danger.
••••••
|
You’ll run the risk of losing everything if you lie. |
|
#3855
-
|
Risk it all
idiom
••••••
|
To take a huge risk that could lead to loss.
••••••
|
She decided to risk it all for her dream project. |
|
#3856
-
|
No guts, no glory
idiom
••••••
|
Without courage, you can’t achieve success.
••••••
|
He took the challenge—no guts, no glory. |
|
#3857
-
|
mad scientist
idiom
••••••
|
a person who is dangerously or foolishly creative or obsessed with experiments
••••••
|
He looks like a mad scientist when he’s working in his lab all night. |
|
#3858
-
|
black hole
idiom
••••••
|
a situation where things disappear or are lost without explanation
••••••
|
All the research data went into a black hole after the server crash. |
|
#3859
-
|
chip off the old block
idiom
••••••
|
a child who closely resembles their parent in looks or behavior
••••••
|
He’s a chip off the old block—just as kind and funny as his father. |
|
#3860
-
|
apple of one's eye
idiom
••••••
|
someone who is very dear and loved deeply
••••••
|
Her son is the apple of her eye. |
|
#3861
-
|
straight from the horse's mouth
idiom
••••••
|
Information directly from the original or most reliable source.
••••••
|
I heard it straight from the horse's mouth that he got promoted. |
|
#3862
-
|
in all honesty
idiom
••••••
|
To be completely truthful or sincere.
••••••
|
In all honesty, I think he deserves the job. |
|
#3863
-
|
pep up
idiom
••••••
|
to make someone or something more lively or energetic
••••••
|
A quick walk outside always peps me up in the afternoon. |
|
#3864
-
|
phase out
idiom
••••••
|
to gradually stop using or providing something
••••••
|
The company plans to phase out plastic packaging by next year. |
|
#3865
-
|
rope in
idiom
••••••
|
to persuade someone to join an activity
••••••
|
They roped me in to help with the charity event. |
|
#3866
-
|
spring for
idiom
••••••
|
to pay for something, especially as a treat for others
••••••
|
I'll spring for dessert since it's your birthday. |
|
#3867
-
|
stick around
idiom
••••••
|
to stay in a place for a short time longer
••••••
|
Can you stick around for the Q&A session? |
|
#3868
-
|
weed out
idiom
••••••
|
to remove unwanted people or things
••••••
|
The editor weeded out the mistakes before publishing. |
|
#3869
-
|
lean into
idiom
••••••
|
to embrace and actively engage with something
••••••
|
She decided to lean into the new role and learn quickly. |