|
••••••
|
idiom
(teik a jaik)
••••••
|
to go for a walk or leave; to go away
|
ir a caminar o irse; alejarse
ir a caminar o irse; alejarse
••••••
|
Let’s take a hike in the mountains this weekend.
Vamos a take a hike en las montañas este fin de semana.
••••••
|
Vamos a take a hike en las montañas este fin de semana.
Vamos a **take a hike** en las montañas este fin de semana.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(catch the train)
••••••
|
to be on time for a train or event
|
llegar a tiempo para un tren o evento
llegar a tiempo para un tren o evento
••••••
|
Hurry up or you’ll not catch the train!
Hurry up or you’ll not catch the train!
••••••
|
¡Apúrate o no vas a alcanzar el tren!
¡Apúrate o no vas a alcanzar el tren!
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(teik a detur)
••••••
|
to take an indirect route
|
tomar un camino indirecto
tomar un camino indirecto
••••••
|
We had to take a detour because of road construction.
wí jad tú teik a detur bikóz óv roud konstrákshon
••••••
|
Tuvimos que tomar un camino indirecto debido a la construcción en la carretera.
Tuvimos que tomar un camino indirecto debido a la construcción en la carretera.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(bak on trak)
••••••
|
to return to the right path or plan
|
volver al camino correcto o plan
volver al camino correcto o plan
••••••
|
After some delays, our trip is back on track.
after sam dileys, aour trip is bak on trak
••••••
|
Después de algunos retrasos, nuestro viaje está de vuelta en marcha.
despues de algunos retrasos, nuestro viaje esta **de vuelta en marcha**
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(social butterfly)
••••••
|
someone who loves meeting and talking to people
|
alguien a quien le encanta conocer y hablar con la gente
alguien a quien le encanta conocer y hablar con la gente
••••••
|
Emma is a social butterfly; she knows everyone at the event.
Emma es una social butterfly; conoce a todo el mundo en el evento.
••••••
|
Emma es una social butterfly; conoce a todo el mundo en el evento.
Emma es una **social butterfly**; conoce a todo el mundo en el evento.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(bíg maus)
••••••
|
someone who talks too much or reveals secrets
|
alguien que habla demasiado o revela secretos
alguien que habla demasiado o revela secretos
••••••
|
Don’t tell him anything — he’s got a big mouth.
no le digas nada, él tiene la boca grande.
••••••
|
No le digas nada, tiene una boca grande.
no le digas nada, él tiene la **boca grande**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(drama queen)
••••••
|
a person who exaggerates or overreacts to situations
|
una persona que exagera o reacciona de manera exagerada ante situaciones
una persona ke exajera o reacciona de manera exajerada ante situasiones
••••••
|
Don’t be such a drama queen; it’s not that serious.
No seas tan drama queen; no es tan serio.
••••••
|
No seas tan drama queen; no es tan serio.
No seas tan **drama queen**; no es tan serio.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(go-getter)
••••••
|
an ambitious person who achieves their goals
|
una persona ambiciosa que logra sus metas
una persona ambiciosa que logra sus metas
••••••
|
Tom is a real go-getter; he never gives up.
Tom es un verdadero go-getter; nunca se rinde.
••••••
|
Tom es un verdadero go-getter; nunca se rinde.
Tom es un verdadero **go-getter**; nunca se rinde.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(no-it-all)
••••••
|
a person who acts as if they know everything
|
una persona que actúa como si lo supiera todo
una persona que actua como si lo supiera todo
••••••
|
He’s such a know-it-all, it’s annoying.
Él es un know-it-all, es molesto.
••••••
|
Es tan un know-it-all, es molesto.
El es tan un **know-it-all**, es molesto.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(волфлауэр)
••••••
|
a shy person who avoids social activities
|
una persona tímida que evita actividades sociales
una persona timida que evita actividades sociales
••••••
|
She used to be a wallflower, but now she’s more confident.
ши юст ту би э волфлауэр, бат нау ши’з мор конфидент
••••••
|
Antes era una wallflower, pero ahora es más segura de sí misma
antes era una wallflower, pero ahora es mas segura de si misma
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(érli bérd)
••••••
|
a person who wakes up or arrives early
|
una persona que se despierta o llega temprano
una persona ke se despierta o llega temprano
••••••
|
She’s always the early bird at the office.
Shí es ólvéis dhi érli bérd át dhé ófís
••••••
|
Ella siempre es la tempranera en la oficina.
Ella siempre es la tempranera en la oficina.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(cháterbox)
••••••
|
••••••
|
una persona que habla mucho
••••••
|
My little sister is a real chatterbox.
Mi hermanita es una verdadera chatterbox.
••••••
|
Mi hermanita es una verdadera parlanchina.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(kraibi)
••••••
|
someone who complains or cries easily
|
alguien que se queja o llora fácilmente
alguien ke se keja o llora fasilmente
••••••
|
Don’t be a crybaby, it’s just a small scratch.
No seas un kraibi, es solo un pequeño rasguño.
••••••
|
No seas un lloron, es solo un pequeño rasguño.
No seas un **lloron**, es solo un pequeño rasguño.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(taf cookie)
••••••
|
a strong and determined person
|
una persona fuerte y decidida
una persona fuerte y decidida
••••••
|
She’s a tough cookie who never gives up easily.
Ella es una tough cookie que nunca se rinde fácilmente.
••••••
|
Ella es una tough cookie que nunca se rinde fácilmente.
Ella es una **tough cookie** que nunca se rinde fácilmente.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ran dhe risk)
••••••
|
To do something that may result in loss or danger.
|
Hacer algo que pueda resultar en pérdida o peligro.
Hacer algo que pueda resultar en perdida o peligro.
••••••
|
You’ll run the risk of losing everything if you lie.
yu'l ran dhe risk of losing everything if yu lai
••••••
|
Correrás el riesgo de perderlo todo si mientes.
Correrás el riesgo de perderlo todo si mientes.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(risc it ol)
••••••
|
To take a huge risk that could lead to loss.
|
Tomar un gran riesgo que podría llevar a una pérdida.
tomar un gran riesgo que podria llevar a una perdida.
••••••
|
She decided to risk it all for her dream project.
ella decidió risc it ol por su proyecto soñado.
••••••
|
Ella decidió arriesgarlo todo por su proyecto soñado.
ella decidio arriesgarlo todo por su proyecto sonado.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(No guts, no glory)
••••••
|
Without courage, you can’t achieve success.
|
Sin coraje, no puedes lograr el éxito.
Sin coraje, no puedes lograr el éxito.
••••••
|
He took the challenge—no guts, no glory.
Él aceptó el desafío—no guts, no glory.
••••••
|
Él aceptó el desafío—sin coraje, no hay gloria.
Él aceptó el desafío—**sin coraje, no hay gloria**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(mad scientist)
••••••
|
a person who is dangerously or foolishly creative or obsessed with experiments
|
una persona que es peligrosamente o tontamente creativa o obsesionada con los experimentos
una persona que es peligrosamente o tontamente creativa o obsesionada con los experimentos
••••••
|
He looks like a mad scientist when he’s working in his lab all night.
él parece un mad scientist cuando trabaja en su laboratorio toda la noche.
••••••
|
él parece un mad scientist cuando trabaja en su laboratorio toda la noche.
él parece un **mad scientist** cuando trabaja en su laboratorio toda la noche.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(black hole)
••••••
|
a situation where things disappear or are lost without explanation
|
una situación en la que las cosas desaparecen o se pierden sin explicación
una situacion en la que las cosas desaparecen o se pierden sin explicacion
••••••
|
All the research data went into a black hole after the server crash.
Todos los datos de la investigación fueron a parar a un black hole después del fallo del servidor.
••••••
|
Todos los datos de la investigación fueron a parar a un black hole después del fallo del servidor.
Todos los datos de la investigacion fueron a parar a un **black hole** despues del fallo del servidor.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(chip off the old block)
••••••
|
a child who closely resembles their parent in looks or behavior
|
un niño que se parece mucho a sus padres en apariencia o comportamiento
un niño que se parece mucho a sus padres en apariencia o comportamiento
••••••
|
He’s a chip off the old block—just as kind and funny as his father.
Él es un chip off the old block: tan amable y divertido como su padre.
••••••
|
Él es un chip off the old block: tan amable y divertido como su padre.
Él es un **chip off the old block**: tan amable y divertido como su padre.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ápl of wans ai)
••••••
|
someone who is very dear and loved deeply
|
alguien que es muy querido y amado profundamente
alguien ke es muy querido y amado profundamente
••••••
|
Her son is the apple of her eye.
su hijo es la manzana de su ojo.
••••••
|
su hijo es la manzana de su ojo.
su hijo es la manzana de su ojo
••••••
|
|
••••••
|
straight from the horse's mouth
idiom
(estreit from de jors’ es mauth)
••••••
|
Information directly from the original or most reliable source.
|
Información directamente de la fuente original o más confiable.
informacion directamente de la fuente original o mas confiable
••••••
|
I heard it straight from the horse's mouth that he got promoted.
escuché directamente de la boca del caballo que fue ascendido
••••••
|
Escuché directamente de la boca del caballo que fue ascendido.
escuche directamente de la boca del caballo que fue ascendido
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(in ol ónessti)
••••••
|
To be completely truthful or sincere.
|
Ser completamente sincero o veraz.
ser completamente sincero o veraz
••••••
|
In all honesty, I think he deserves the job.
In ol ónessti, ai sink ji disérvs de job
••••••
|
Honestamente, creo que merece el trabajo.
honestamente, creo que merece el trabajo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(pep up)
••••••
|
to make someone or something more lively or energetic
|
hacer que alguien o algo sea más animado o enérgico
hacer que alguien o algo sea más animado o enérgico
••••••
|
A quick walk outside always peps me up in the afternoon.
Una caminata rápida afuera siempre me anima por la tarde.
••••••
|
Una caminata rápida afuera siempre me anima por la tarde.
Una caminata rápida afuera siempre **me anima** por la tarde.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(feiz aut)
••••••
|
to gradually stop using or providing something
|
detener gradualmente el uso o provisión de algo
detener gradualmente el uso o provisión de algo
••••••
|
The company plans to phase out plastic packaging by next year.
la compañia planea feiz aut el empaque plástico para el próximo año
••••••
|
La empresa planea eliminar gradualmente el uso de envases plásticos para el próximo año.
La empresa planea eliminar gradualmente el uso de envases plásticos para el próximo año.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(রোপ ইন)
••••••
|
to persuade someone to join an activity
|
persuadir a alguien para unirse a una actividad
persuadir a alguien para unirse a una actividad
••••••
|
They roped me in to help with the charity event.
দে রোপড মি ইন টু হেল্প উইথ দ্য চ্যারিটি ইভেন্ট।
••••••
|
Me convencieron para ayudar en el evento benéfico.
Me convencieron para ayudar en el evento benefico
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(sprin for)
••••••
|
to pay for something, especially as a treat for others
|
pagar por algo, especialmente como un regalo para otros
pagar por algo, especialmente como un regalo para otros
••••••
|
I'll spring for dessert since it's your birthday.
voy a spring for el postre ya que es tu cumpleaños.
••••••
|
Voy a pagar el postre ya que es tu cumpleaños.
voy a spring for el postre ya que es tu cumpleaños.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(stik aráund)
••••••
|
to stay in a place for a short time longer
|
quedarse en un lugar por un corto tiempo más
quedarse en un lugar por un corto tiempo más
••••••
|
Can you stick around for the Q&A session?
¿Puedes stik aráund para la sesión de preguntas y respuestas?
••••••
|
¿Puedes quedarte un rato más para la sesión de preguntas y respuestas?
¿Puedes quedarte un rato más para la sesión de preguntas y respuestas?
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(weed out)
••••••
|
to remove unwanted people or things
|
eliminar personas o cosas no deseadas
eliminar personas o cosas no deseadas
••••••
|
The editor weeded out the mistakes before publishing.
El editor eliminó los errores antes de publicar.
••••••
|
El editor eliminó los errores antes de publicar.
El editor **eliminó** los errores antes de publicar.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(lin intu)
••••••
|
to embrace and actively engage with something
|
abrazar y participar activamente con algo
abrazar y participar activamente con algo
••••••
|
She decided to lean into the new role and learn quickly.
Ella decidió lean into el nuevo rol y aprender rápidamente.
••••••
|
Ella decidió abrazar el nuevo rol y aprender rápidamente.
Ella decidió abrazar el nuevo rol y aprender rápidamente.
••••••
|
