Truly (truly)

adverb
/ˈtruːli/
vraiment (vraiment)

Signification

in accordance with fact or reality; genuinely
in a truthful, genuine, or sincere manner
Traduction de la signification
conformément aux faits ou à la réalité; véritablement
conformément aux faits ou à la réalité; véritablement

Phrases d'exemple

She truly loves her family.

Elle aime vraiment sa famille.
Elle aime vraiment sa famille.

She truly believed in the power of kindness.

Elle croyait vraiment en la puissance de la bonté.
Elle croyait vraiment en la puissance de la bonté.

Synonymes

really, genuinely, honestly, sincerely, faithfully
Entrée 1
really, genuinely, honestly, sincerely
Entrée 2
genuinely, sincerely, honestly, faithfully

Antonymes

falsely, dishonestly, insincerely
Entrée 1
falsely, dishonestly, insincerely
Entrée 2
falsely, insincerely, dishonestly

Collocations

truly believe, truly amazing, truly grateful, truly love, truly sorry
Entrée 1
truly believe, truly amazing, truly grateful
Entrée 2
truly believe, truly love, truly sorry, truly amazing

Plus de phrases d'exemple

She truly appreciates your honesty.

Elle apprécie vraiment ton honnêteté.
Elle apprecie vraiment ton honnetete.

They truly appreciate your support.

Ils apprécient vraiment votre soutien.
Ils apprecient vraiment votre soutien.

He truly appreciates working with you.

Il apprécie vraiment de travailler avec toi.
Il apprecie vraiment de travailler avec toi.

She truly appreciates the opportunity.

Elle apprécie vraiment l'opportunité.
Elle apprecie vraiment l'opportunite.

She appreciates being respected truly.

Elle apprécie vraiment d'être respectée.
Elle apprecie vraiment d'etre respectee.

I truly appreciate you listening to me.

J'apprécie vraiment que tu m'écoutes.
J'apprecie vraiment que tu m'ecoutes.

We truly appreciate your quick response.

Nous apprécions vraiment votre réponse rapide.
Nous apprecions vraiment votre reponse rapide.

A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank feeling proud and a little nervous at the same time then moves in the following weekend with help from his friends and finally has a place he can truly call his own.

Un homme achète son premier appartement dans un quartier calme après avoir économisé de l'argent pendant cinq ans et comparé les prix dans différents quartiers de la ville avec l'aide d'un agent immobilier de confiance qui trouve un endroit qui correspond parfaitement à son budget et il signe le contrat à la banque en se sentant fier et un peu nerveux en même temps puis emménage le week-end suivant avec l'aide de ses amis et a enfin un endroit qu'il peut vraiment appeler le sien.
Un homme achete son premier appartement dans un quartier calme apres avoir economise de l'argent pendant cinq ans et compare les prix dans differents quartiers de la ville avec l'aide d'un agent immobilier de confiance qui trouve un endroit qui correspond parfaitement a son budget et il signe le contrat a la banque en se sentant fier et un peu nerveux en meme temps puis emmenage le week-end suivant avec l'aide de ses amis et a enfin un endroit qu'il peut vraiment appeler le sien.

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own and jumps up with a huge smile on his face then runs to show his mother what he has learned feeling like he has accomplished something truly important.

Un enfant apprend à nouer ses lacets avant d'entrer en première année avec son père assis à côté de lui par terre lui montrant la méthode des oreilles de lapin étape par étape et le garçon essaie encore et encore patiemment même si ses petits doigts luttent avec les lacets jusqu'à ce qu'il fasse enfin un nœud soigné tout seul et saute de joie avec un énorme sourire sur le visage puis court montrer à sa mère ce qu'il a appris en ayant l'impression d'avoir accompli quelque chose de vraiment important.
Un enfant apprend a nouer ses lacets avant d'entrer en premiere annee avec son pere assis a cote de lui par terre lui montrant la methode des oreilles de lapin etape par etape et le garcon essaie encore et encore patiemment meme si ses petits doigts luttent avec les lacets jusqu'a ce qu'il fasse enfin un noeud soigne tout seul et saute de joie avec un enorme sourire sur le visage puis court montrer a sa mere ce qu'il a appris en ayant l'impression d'avoir accompli quelque chose de vraiment important.

A family celebrates a birthday at home for their youngest daughter who turns five and decorates the living room with balloons and ribbons while the mother bakes a chocolate cake in the kitchen and the father sets up a small treasure hunt in the garden with clues hidden behind trees and under flower pots and the children laugh and run around excitedly until they find the final prize, a box of new toys making it a simple but truly joyful celebration for everyone.

Une famille fête un anniversaire à la maison pour leur plus jeune fille qui a cinq ans et décore le salon avec des ballons et des rubans pendant que la mère prépare un gâteau au chocolat dans la cuisine et que le père organise une petite chasse au trésor dans le jardin avec des indices cachés derrière les arbres et sous les pots de fleurs et les enfants rient et courent partout avec excitation jusqu'à ce qu'ils trouvent le prix final, une boîte de nouveaux jouets ce qui en fait une célébration simple mais vraiment joyeuse pour tout le monde.
Une famille fete un anniversaire a la maison pour leur plus jeune fille qui a cinq ans et decore le salon avec des ballons et des rubans pendant que la mere prepare un gateau au chocolat dans la cuisine et que le pere organise une petite chasse au tresor dans le jardin avec des indices caches derriere les arbres et sous les pots de fleurs et les enfants rient et courent partout avec excitation jusqu'a ce qu'ils trouvent le prix final, une boite de nouveaux jouets ce qui en fait une celebration simple mais vraiment joyeuse pour tout le monde.

Vocabulaires connexes

in a natural manner; as expected; of course
in some way, but not exactly known or specified
towards the east; in an eastern direction
in a way that cannot be avoided or prevented
in a loyal and steadfast manner; with dedication
in a beautiful or pleasing manner; excellently or skillfully