🤝support (səpɔʁt)

verb
/səˈpɔːrt/
soutenir (soutenir)

Signification

to help or assist someone; to hold up or bear the weight of something
to give assistance or help to someone or something
Traduction de la signification
aider ou assister quelqu'un; porter ou supporter le poids de quelque chose
aider ou assister quelqu'un; porter ou supporter le poids de quelque chose

Phrases d'exemple

The family will support their son through his studies.

La famille soutiendra leur fils dans ses études.
La famille soutiendra leur fils dans ses études.

They always support each other during difficult times.

Ils se soutiennent toujours mutuellement pendant les moments difficiles.
Ils se soutiennent toujours mutuellement pendant les moments difficiles.

Synonymes

help, assist, aid, back
Entrée 1
help, assist, aid, back
Entrée 2
assist, help, aid, back

Antonymes

oppose, hinder, obstruct, abandon
Entrée 1
oppose, hinder, obstruct, abandon
Entrée 2
oppose, hinder

Collocations

support fully, support decision, support family, financial support, support system, support team, emotional support
Entrée 1
support fully, support decision, support family, financial support
Entrée 2
support system, support team, financial support, emotional support

Plus de phrases d'exemple

Which party are you a supporter of?

De quel parti es-tu un partisan ?
De kel parti es-tu un partisan ?

Are you a supporter of the Democrats?

Es-tu un partisan des démocrates?
Es-tu un partisan des democrates?

We promised to support you sincerely.

Nous avons promis sincèrement de vous soutenir.
Nous avons promis sincerement de vous soutenir.

I am lucky to have supportive friends.

J'ai de la chance d'avoir des amis qui me soutiennent.
J'ai de la chance d'avoir des amis qui me soutiennent.

Are you a supporter of the Green Party?

Êtes-vous un partisan du Parti Vert ?
Êtes-vous un partisan du Parti Vert ?

Who supported you to complete the project?

Qui vous a soutenu pour compléter le projet ?
Qui vous a soutenu pour compléter le projet ?

Are you a supporter of any political party?

Êtes-vous un partisan de tout parti politique ?
Etes-vous un partisan de tout parti politique ?

They promised to support the team honestly.

Ils ont promis de soutenir l'équipe, honnêtement.
Ils ont promis de soutenir l'equipe, honnetement.

Who supports you more, your teacher or your friend?

Qui vous soutient le plus, votre professeur ou votre ami?
Ki vu sutyan luh ploo, votre professeur ou votre ami?

A woman visits a farmers market every Sunday morning in the town square near the old church where local farmers sell fresh fruits and vegetables along with honey, cheese, and homemade bread and she enjoys walking between the colorful stalls chatting with the vendors she has known for years and carefully choosing the best produce for the week because she believes fresh, local food tastes better than anything from a supermarket and supporting small farmers is something she feels strongly about.

Une femme visite un marché fermier tous les dimanches matin sur la place de la ville près de la vieille église où les agriculteurs locaux vendent des fruits et légumes frais ainsi que du miel, du fromage et du pain fait maison et elle aime se promener entre les étals colorés en discutant avec les vendeurs qu'elle connaît depuis des années et en choisissant soigneusement les meilleurs produits pour la semaine car elle pense que la nourriture fraîche et locale a meilleur goût que tout ce qui vient d'un supermarché et que soutenir les petits agriculteurs est une chose qui lui tient à cœur.
Une femme visite un marche fermier tous les dimanches matin sur la place de la ville pres de la vieille eglise ou les agriculteurs locaux vendent des fruits et legumes frais ainsi que du miel, du fromage et du pain fait maison et elle aime se promener entre les etals colores en discutant avec les vendeurs qu'elle connait depuis des annees et en choisissant soigneusement les meilleurs produits pour la semaine car elle pense que la nourriture fraiche et locale a meilleur gout que tout ce qui vient d'un supermarche et que soutenir les petits agriculteurs est une chose qui lui tient a coeur