🔗relate (riléter)

verb
/rɪˈleɪt/
relater (relater)

Signification

to connect or show a link between; to tell a story
to show or make a connection between things or people
Traduction de la signification
connecter ou montrer un lien entre; raconter une histoire
connecter ou montrer un lien entre; raconter une histoire

Phrases d'exemple

She relates her experience to the audience.

Elle relate son expérience au public.
Elle relate son expérience au public.

She could relate to his feelings of loss.

Elle pouvait se rapporter à ses sentiments de perte.
Elle pouvait se rapporter a ses sentiments de perte.

Synonymes

connect, associate, tell, narrate, link, tie
Entrée 1
connect, associate, tell, narrate
Entrée 2
connect, link, associate, tie

Antonymes

disconnect, separate, withhold, conceal, isolate
Entrée 1
disconnect, separate, withhold, conceal
Entrée 2
disconnect, separate, isolate

Collocations

relate to others, relate experience, closely relate, relate stories, relate to, relate with, relate directly, relate emotionally
Entrée 1
relate to others, relate experience, closely relate, relate stories
Entrée 2
relate to, relate with, relate directly, relate emotionally

Plus de phrases d'exemple

My call is related to your recent request.

Mon appel est lié à votre demande récente.
Mon appel est lie a votre demande recente.

The meeting is related to next month’s plan.

La réunion concerne le plan du mois prochain.
La reunion concerne le plan du mois prochain.

The training is related to workplace safety.

La formation est liée à la sécurité au travail.
La formation est liee a la securite au travail.

These changes are related to the new policy.

Ces changements sont liés à la nouvelle politique.
Ces changements sont lies a la nouvelle politique.

This question is related to customer service.

Cette question est liée au service client.
Cette question est liee au service client.

His complaint is related to the payment process.

Sa plainte est liée au processus de paiement.
Sa plainte est liee au processus de paiement.

I have diabetes — could that be related to this problem?

J'ai le diabète — cela pourrait-il être lié à ce problème ?
J'ai le diabète — cela pourrait-il être lié à ce problème ?

Your question is important and it is related to our future plans.

Votre question est importante et elle est liée à nos projets futurs.
Votre question est importante et elle est liée à nos projets futurs.

I do not want payment-related issues to affect our professional relationship.

Je ne veux pas que les problèmes liés au paiement affectent notre relation professionnelle.
Je ne veux pas que les problèmes liés au paiement affectent notre relation professionnelle.

To put it briefly, the matter is fundamentally related to improving efficiency.

Pour faire court, la question est fondamentalement liée à l'amélioration de l'efficacité.
Pour faire court, la question est fondamentalement liée à l'amélioration de l'efficacité.

Vocabulaires connexes

to arrange or categorize something
To publicly declare something to be wrong, evil, or condemn strongly.
to have a price of; to require payment; to cause loss
To suddenly attack or enter a place, especially by force.
to have power over; to manage or regulate
To support or strengthen; to prop up.