🔗relate (reläit)

verb
/rɪˈleɪt/
berichten (berichten)

Bedeutung

to connect or show a link between; to tell a story
to show or make a connection between things or people
Bedeutungsübersetzung
eine Verbindung herstellen oder zeigen; eine Geschichte erzählen
eine Verbindung herstellen oder zeigen; eine Geschichte erzählen

Beispielsätze

She relates her experience to the audience.

Sie berichtet ihre Erfahrung dem Publikum.
Sie berichtet ihre Erfahrung dem Publikum.

She could relate to his feelings of loss.

Sie konnte sich mit seinen Gefühlen des Verlustes identifizieren.
Sie konnte sich mit seinen Gefuehlen des Verlustes identifizieren.

Synonyme

connect, associate, tell, narrate, link, tie
Eintrag 1
connect, associate, tell, narrate
Eintrag 2
connect, link, associate, tie

Antonyme

disconnect, separate, withhold, conceal, isolate
Eintrag 1
disconnect, separate, withhold, conceal
Eintrag 2
disconnect, separate, isolate

Kollokationen

relate to others, relate experience, closely relate, relate stories, relate to, relate with, relate directly, relate emotionally
Eintrag 1
relate to others, relate experience, closely relate, relate stories
Eintrag 2
relate to, relate with, relate directly, relate emotionally

Weitere Beispielsätze

My call is related to your recent request.

Mein Anruf bezieht sich auf Ihre letzte Anfrage.
Mein Anruf bezieht sich auf Ihre letzte Anfrage.

The meeting is related to next month’s plan.

Das Treffen bezieht sich auf den Plan für nächsten Monat.
Das Treffen bezieht sich auf den Plan fuer naechsten Monat.

The training is related to workplace safety.

Die Schulung bezieht sich auf die Sicherheit am Arbeitsplatz.
Die Schulung bezieht sich auf die Sicherheit am Arbeitsplatz.

These changes are related to the new policy.

Diese Änderungen beziehen sich auf die neue Richtlinie.
Diese Aenderungen beziehen sich auf die neue Richtlinie.

This question is related to customer service.

Diese Frage bezieht sich auf den Kundenservice.
Diese Frage bezieht sich auf den Kundenservice.

His complaint is related to the payment process.

Seine Beschwerde bezieht sich auf den Zahlungsvorgang.
Seine Beschwerde bezieht sich auf den Zahlungsvorgang.

I have diabetes — could that be related to this problem?

Ich habe Diabetes — könnte das mit diesem Problem zusammenhängen?
Ich habe Diabetes — könnte das mit diesem Problem zusammenhängen?

Your question is important and it is related to our future plans.

Ihre Frage ist wichtig und bezieht sich auf unsere zukünftigen Pläne.
Ihre Frage ist wichtig und bezieht sich auf unsere zukünftigen Pläne.

I do not want payment-related issues to affect our professional relationship.

Ich möchte nicht, dass zahlungsbedingte Probleme unsere berufliche Beziehung beeinträchtigen.
Ich möchte nicht, dass zahlungsbedingte Probleme unsere berufliche Beziehung beeinträchtigen.

To put it briefly, the matter is fundamentally related to improving efficiency.

Kurz gesagt, die Angelegenheit hängt grundsätzlich mit der Verbesserung der Effizienz zusammen.
Kurz gesagt, die Angelegenheit hängt grundsätzlich mit der Verbesserung der Effizienz zusammen.

Verwandte Vokabulare

To make sore by rubbing; to become irritated.
to initiate an attack or show hostile behavior
to leave someone trapped and isolated, especially on an island
to roll about or indulge oneself in something excessively
To feel or express deep sadness or grief, especially because of someone's death.
to pierce or fix something with a sharp object

Mehr entdecken