📘literal (littéral)

Signification

taking words in their usual or most basic sense without metaphor or exaggeration

Traduction de la signification

prendre les mots dans leur sens habituel ou le plus basique sans métaphore ni exagération

prendre les mots dans leur sens habituel ou le plus basique sans metaphore ni exageration

Phrases d'exemple

His comment was meant as a joke, not to be taken in a literal sense.

Son commentaire était une blague, il ne fallait pas le prendre au sens littéral.

Son commentaire etait une blague, il ne fallait pas le prendre au sens litteral.

Expressions d'exemple

literal meaning

sens littéral

sens litteral

Synonymes

exact, factual, real, plain

Antonymes

figurative, metaphorical

Collocations

literal meaning, literal translation, take literally, literal interpretation

Plus de phrases d'exemple

I literally forgot my passport at home.

J'ai littéralement oublié mon passeport à la maison.

J'ai litteralement oublie mon passeport a la maison.

They literally locked the door behind us.

Ils ont littéralement verrouillé la porte derrière nous.

Ils ont litteralement verrouille la porte derriere nous.

She literally cried when she heard the news.

Elle a littéralement pleuré en apprenant la nouvelle.

Elle a litteralement pleure en apprenant la nouvelle.

He literally fell asleep during the meeting.

Il s'est littéralement endormi pendant la réunion.

Il s'est litteralement endormi pendant la reunion.

I literally did not hear your last sentence.

Je n'ai littéralement pas entendu ta dernière phrase.

Je n'ai litteralement pas entendu ta derniere phrase.

We literally walked for hours without a break.

Nous avons littéralement marché pendant des heures sans pause.

Nous avons litteralement marche pendant des heures sans pause.

We literally waited at the gate all afternoon.

Nous avons littéralement attendu à la porte tout l'après-midi.

Nous avons litteralement attendu a la porte tout l'apres-midi.

He literally answered every email the same day.

Il a littéralement répondu à chaque e-mail le jour même.

Il a litteralement repondu a chaque e-mail le jour meme.

She literally cleaned the kitchen in ten minutes.

Elle a littéralement nettoyé la cuisine en dix minutes.

Elle a litteralement nettoye la cuisine en dix minutes.

They literally moved the whole desk by themselves.

Ils ont littéralement déplacé tout le bureau eux-mêmes.

Ils ont litteralement deplace tout le bureau eux-memes.