💞intimacy (intimité)

Signification

A close familiarity or friendship; a close personal relationship.

close familiarity or friendship; closeness; a private cozy atmosphere

Traduction de la signification

Une familiarité ou une amitié proche; une relation personnelle proche.

Une familiarité ou une amitié proche; une relation personnelle proche.

Phrases d'exemple

Their friendship developed into a deep intimacy over the years.

Leurs amitiés sont devenues une intime relation au fil des ans.

Leurs amitiés sont devenues une intime relation au fil des ans.

The couple valued the emotional intimacy they shared more than material possessions.

Le couple a plus apprécié l'intimité émotionnelle qu'ils partageaient que les biens matériels.

Le couple a plus apprecie l'intimite emotionnelle qu'ils partageaient que les biens materiels.

Expressions d'exemple

emotional intimacy

intimité émotionnelle

intimité émotionnelle

Synonymes

closeness, familiarity, affection, attachment, warmth, bond

Entrée 1

closeness, familiarity, affection, attachment, warmth

Entrée 2

closeness, familiarity, affection, bond

Antonymes

distance, coldness, detachment, alienation, formality

Entrée 1

distance, coldness, detachment

Entrée 2

distance, alienation, coldness, formality

Collocations

emotional intimacy, physical intimacy, sense of intimacy, intimacy with, create intimacy

Entrée 1

emotional intimacy, physical intimacy, sense of intimacy, intimacy with

Entrée 2

emotional intimacy, physical intimacy, create intimacy