💞intimacy (intimität)

Bedeutung

A close familiarity or friendship; a close personal relationship.

close familiarity or friendship; closeness; a private cozy atmosphere

Bedeutungsübersetzung

Eine enge Vertrautheit oder Freundschaft; eine enge persönliche Beziehung.

Eine enge Vertrautheit oder Freundschaft; eine enge persönliche Beziehung.

Beispielsätze

Their friendship developed into a deep intimacy over the years.

Ihre Freundschaft entwickelte sich über die Jahre zu einer tiefen Intimität.

Ihre Freundschaft entwickelte sich über die Jahre zu einer tiefen Intimität.

The couple valued the emotional intimacy they shared more than material possessions.

Das Paar schätzte die emotionale Intimität, die sie teilten, mehr als materiellen Besitz.

Das Paar schaetzte die emotionale Intimitaet, die sie teilten, mehr als materiellen Besitz.

Beispielausdrücke

emotional intimacy

emotionale Intimität

emotionale intimitaet

Synonyme

closeness, familiarity, affection, attachment, warmth, bond

Eintrag 1

closeness, familiarity, affection, attachment, warmth

Eintrag 2

closeness, familiarity, affection, bond

Antonyme

distance, coldness, detachment, alienation, formality

Eintrag 1

distance, coldness, detachment

Eintrag 2

distance, alienation, coldness, formality

Kollokationen

emotional intimacy, physical intimacy, sense of intimacy, intimacy with, create intimacy

Eintrag 1

emotional intimacy, physical intimacy, sense of intimacy, intimacy with

Eintrag 2

emotional intimacy, physical intimacy, create intimacy