📞call (kal)

verb
/kɔːl/
appeler (appeler)

Signification

to speak to someone on the phone or to shout to attract attention
to say something loudly; to telephone someone; to name
Traduction de la signification
parler à quelqu'un au téléphone ou crier pour attirer l'attention
parler a quelqu'un au telephone ou crier pour attirer l'attention

Phrases d'exemple

She called her mother to share the good news.

Elle a appelé sa mère pour partager la bonne nouvelle.
Elle a appele sa mere pour partager la bonne nouvelle

Please call me when you arrive home.

S'il vous plaît, appelez-moi quand vous arrivez à la maison.
S'il vous plaît, appelez-moi quand vous arrivez à la maison.

Expressions d'exemple

call it a day
arrêter de travailler pour la journée
arreter de travailler pour la journee

Synonymes

phone, shout, summon, contact, ring, name
Entrée 1
phone, shout, summon, contact, ring
Entrée 2
phone, shout, summon, name

Antonymes

ignore, silence, neglect, whisper, dismiss
Entrée 1
ignore, silence, neglect
Entrée 2
whisper, ignore, dismiss

Collocations

make a call, missed call, call someone, call for help, call emergency, call meeting, call attention, call back
Entrée 1
make a call, missed call, call someone, call for help
Entrée 2
call someone, call emergency, call meeting, call attention, call back

Plus de phrases d'exemple

I'm calling from ABC Company.

Je vous appelle de la société ABC.
Je vous appelle de la societe ABC.

I'm calling on behalf of my manager.

Je téléphone au nom de mon responsable.
Je telephone au nom de mon responsable.

Whoever calls, let her leave a message.

Quiconque appelle, dites-lui de laisser un message.
Quiconque appelle, dites-lui de laisser un message.

This is the final boarding call for Emirates flight 712 to Dubai.

Ceci est l'appel final d'embarquement pour le vol 712 d'Emirates à destination de Dubaï.
Ceci est l'appel final d'embarquement pour le vol 712 d'Emirates à destination de Dubai.

This is the final boarding call for Qatar Airways flight 456 to Doha.

C'est l'appel final pour l'embarquement du vol 456 de Qatar Airways à destination de Doha.
Se le apel final pour l'embarquement du vol 456 de Qatar Airways à destination de Doha.

I would now like to call on stage a very special guest who will inspire us.

J'aimerais maintenant appeler sur scène un invité très spécial qui nous inspirera.
J'aimerais maintenant appeler sur scene un invite tres special qui nous inspirera.

This is the final boarding call for Bangladesh Airlines flight 880 to Dhaka.

Ceci est le dernier appel dembarquement pour le vol 880 de Bangladesh Airlines a destination de Dacca.
Sesi e le dernyay apel dembarkman pur le vol 880 de Bangladesh Airlines a destinasyon de Daka.

I would now like to call on stage a very special guest who has achieved great success.

J'aimerais maintenant appeler sur scène un invité très spécial qui a connu un grand succès.
J'aimerais maintenant appeler sur scene un invite tres special qui a connu un grand succes.

And with this, we call our event to an amazing close. Thank you all for being an amazing audience. Goodbye.

Et avec cela, nous clôturons notre événement de manière incroyable. Merci à tous d'avoir été un public incroyable. Au revoir.
Et avec cela, nous cloturons notre evenement de maniere incroyable. Merci a tous d'avoir ete un public incroyable. Au revoir.

And with this, we call our event to a fantastic end. Thank you all for being an incredible audience. Goodbye.

Et avec cela, nous concluons notre événement de manière fantastique. Merci à tous d'avoir été un public incroyable. Au revoir.
Et avec cela, nous concluons notre événement de manière fantastique. Merci à tous d'avoir été un public incroyable. Au revoir.

Vocabulaires connexes

to oversee and direct the work or operation of something
to give the impression of being something or having a particular quality
to cut off a person's or animal's head; to remove the leader or most important part
To capture complete attention; to hypnotize or fascinate.
To come between people, groups, or events, often to prevent conflict or improve a situation.
to be obligated to pay or give something to someone