📞call (kal)

verb
/kɔːl/
anrufen (anrufen)

Bedeutung

to speak to someone on the phone or to shout to attract attention
to say something loudly; to telephone someone; to name
Bedeutungsübersetzung
jemanden am Telefon sprechen oder schreien, um Aufmerksamkeit zu erregen
jemanden am Telefon sprechen oder schreien, um Aufmerksamkeit zu erregen

Beispielsätze

She called her mother to share the good news.

Sie rief ihre Mutter an, um die gute Nachricht zu teilen.
Sie rief ihre Mutter an, um die gute Nachricht zu teilen.

Please call me when you arrive home.

Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie zu Hause sind.
Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie zu Hause sind.

Beispielausdrücke

call it a day
den Arbeitstag beenden
den Arbeitstag beenden

Synonyme

phone, shout, summon, contact, ring, name
Eintrag 1
phone, shout, summon, contact, ring
Eintrag 2
phone, shout, summon, name

Antonyme

ignore, silence, neglect, whisper, dismiss
Eintrag 1
ignore, silence, neglect
Eintrag 2
whisper, ignore, dismiss

Kollokationen

make a call, missed call, call someone, call for help, call emergency, call meeting, call attention, call back
Eintrag 1
make a call, missed call, call someone, call for help
Eintrag 2
call someone, call emergency, call meeting, call attention, call back

Weitere Beispielsätze

I'm calling from ABC Company.

Ich rufe von der ABC Company an.
Ich rufe von der ABC Company an.

I'm calling on behalf of my manager.

Ich rufe im Namen meines Managers an.
Ich rufe im Namen meines Managers an.

Whoever calls, let her leave a message.

Wer auch immer anruft, lass sie eine Nachricht hinterlassen.
Wer auch immer anruft, lass sie eine Nachricht hinterlassen.

This is the final boarding call for Emirates flight 712 to Dubai.

Dies ist der letzte Boarding-Aufruf für den Emirates-Flug 712 nach Dubai.
Dies ist der letzte Boarding-Aufruf für den Emirates-Flug 712 nach Dubai.

This is the final boarding call for Qatar Airways flight 456 to Doha.

Dies ist der letzte Boarding-Aufruf für den Flug 456 von Qatar Airways nach Doha.
Dies ist der letzte Boarding-Aufruf für den Flug 456 von Qatar Airways nach Doha.

I would now like to call on stage a very special guest who will inspire us.

Ich möchte nun einen ganz besonderen Gast auf die Bühne rufen, der uns inspirieren wird.
Ich mochte nun einen ganz besonderen Gast auf die Buhne rufen, der uns inspirieren wird.

This is the final boarding call for Bangladesh Airlines flight 880 to Dhaka.

Dies ist der letzte Boarding-Aufruf für den Flug 880 von Bangladesh Airlines nach Dhaka.
Dies ist der letzte Boarding-Aufruf fuer den Flug 880 von Bangladesh Airlines nach Dhaka.

I would now like to call on stage a very special guest who has achieved great success.

Ich möchte jetzt einen ganz besonderen Gast auf die Bühne rufen, der großen Erfolg erzielt hat.
Ich mochte jetzt einen ganz besonderen Gast auf die Buhne rufen, der grossen Erfolg erzielt hat.

And with this, we call our event to an amazing close. Thank you all for being an amazing audience. Goodbye.

Und damit beenden wir unsere Veranstaltung auf wunderbare Weise. Vielen Dank an alle, dass Sie ein fantastisches Publikum waren. Auf Wiedersehen.
Und damit beenden wir unsere Veranstaltung auf wunderbare Weise. Vielen Dank an alle, dass Sie ein fantastisches Publikum waren. Auf Wiedersehen.

And with this, we call our event to a fantastic end. Thank you all for being an incredible audience. Goodbye.

Und damit beenden wir unsere Veranstaltung auf fantastische Weise. Danke an alle, dass ihr ein unglaubliches Publikum wart. Auf Wiedersehen.
Und damit beenden wir unsere Veranstaltung auf fantastische Weise. Danke an alle, dass ihr ein unglaubliches Publikum wart. Auf Wiedersehen.

Verwandte Vokabulare

To beat repeatedly and violently; to move or strike wildly.
unable to move; fixed in one position; unable to continue
to feel or express compassion or pity for someone else’s situation
to hold back, control, or prevent someone or something
To continue to live or exist after a difficult event or situation.
to put under water or cover with liquid

Mehr entdecken