✌️both (bo)

determiner/pronoun
/boʊθ/
les deux (les deux)

Signification

referring to two people or things together
Traduction de la signification
se référant à deux personnes ou choses ensemble
se referant a deux personnes ou choses ensemble

Phrases d'exemple

Both of the children were excited about the trip.

Les deux enfants étaient excités à propos du voyage.
Les deux enfants étaient excités à propos du voyage.

Expressions d'exemple

both sides of the coin
les deux faces de la pièce
les deux faces de la pièce

Synonymes

two, pair, duo, couple

Antonymes

neither, none

Collocations

both ways, both of them, both sides, both hands

Plus de phrases d'exemple

A woman writes her first novel in a small apartment after thinking about the story for years and she writes a few pages every night after coming home from work using an old typewriter that belonged to her grandfather who was also a writer but never published his work fulfilling a lifelong dream for both of them.

Une femme écrit son premier roman dans un petit appartement après avoir pensé à l'histoire pendant des années et elle écrit quelques pages chaque nuit après être rentrée du travail en utilisant une vieille machine à écrire qui appartenait à son grand-père qui était aussi écrivain mais n'a jamais publié son travail, réalisant ainsi un rêve de toute une vie pour eux deux.
Une femme ecrit son premier roman dans un petit appartement apres avoir pense a l'histoire pendant des annees et elle ecrit quelques pages chaque nuit apres etre rentree du travail en utilisant une vieille machine a ecrire qui appartenait a son grand-pere qui etait aussi ecrivain mais n'a jamais publie son travail, realisant ainsi un reve de toute une vie pour eux deux.

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle

Un homme apprend à sa fille à monter à cheval dans un petit ranch à l'extérieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide à monter en selle pour la première fois tout en tenant les rênes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au début, se sentant à la fois effrayée et excitée mais se détend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux
Un homme apprend a sa fille a monter a cheval dans un petit ranch a l'exterieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide a monter en selle pour la premiere fois tout en tenant les renes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au debut, se sentant a la fois effrayee et excitee mais se detend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux

A boy learns to tie a necktie for a school event with help from his older brother who stands behind him in front of the bathroom mirror and shows him the steps slowly, one loop at a time while the boy watches carefully and tries to follow along and after several messy attempts that make them both laugh he finally gets a neat, straight knot

Un garçon apprend à nouer une cravate pour un événement scolaire avec l'aide de son frère aîné qui se tient derrière lui devant le miroir de la salle de bain et lui montre les étapes lentement, une boucle à la fois, pendant que le garçon regarde attentivement et essaie de suivre et après plusieurs tentatives désordonnées qui les font rire tous les deux, il obtient finalement un nœud net et droit
Un garcon apprend a nouer une cravate pour un evenement scolaire avec l'aide de son frere aine qui se tient derriere lui devant le miroir de la salle de bain et lui montre les etapes lentement, une boucle a la fois, pendant que le garcon regarde attentivement et essaie de suivre et apres plusieurs tentatives desordonnees qui les font rire tous les deux, il obtient finalement un noeud net et droit

A boy collects stamps as a hobby that he started when he was eight years old after finding an old album in his grandfather's attic filled with stamps from many different countries and he asks his relatives to save stamps from their letters so he can add new ones to his growing collection and learns about geography and history through each stamp which makes the hobby both fun and educational

Un garçon collectionne des timbres comme passe-temps qu'il a commencé quand il avait huit ans après avoir trouvé un vieil album dans le grenier de son grand-père rempli de timbres de nombreux pays différents et il demande à ses proches de conserver les timbres de leurs lettres afin qu'il puisse en ajouter de nouveaux à sa collection grandissante et apprend la géographie et l'histoire à travers chaque timbre ce qui rend le passe-temps à la fois amusant et éducatif
Un garcon collectionne des timbres comme passe-temps qu'il a commence quand il avait huit ans apres avoir trouve un vieil album dans le grenier de son grand-pere rempli de timbres de nombreux pays differents et il demande a ses proches de conserver les timbres de leurs lettres afin qu'il puisse en ajouter de nouveaux a sa collection grandissante et apprend la geographie et l'histoire a travers chaque timbre ce qui rend le passe-temps a la fois amusant et educatif

A boy learns to tie a necktie for a school event with help from his older brother who stands behind him in front of the bathroom mirror and shows him the steps slowly, one loop at a time while the boy watches carefully and tries to follow along and after several messy attempts that make them both laugh he finally gets a neat, straight knot then checks himself in the mirror with a proud grin

Un garçon apprend à nouer une cravate pour un événement scolaire avec l'aide de son frère aîné qui se tient derrière lui devant le miroir de la salle de bain et lui montre les étapes lentement, une boucle à la fois, pendant que le garçon regarde attentivement et essaie de suivre et après plusieurs tentatives désordonnées qui les font rire tous les deux, il obtient finalement un nœud net et droit, puis se regarde dans le miroir avec un sourire fier
Un garcon apprend a nouer une cravate pour un evenement scolaire avec l'aide de son frere aine qui se tient derriere lui devant le miroir de la salle de bain et lui montre les etapes lentement, une boucle a la fois, pendant que le garcon regarde attentivement et essaie de suivre et apres plusieurs tentatives desordonnees qui les font rire tous les deux, il obtient finalement un noeud net et droit, puis se regarde dans le miroir avec un sourire fier

A man paints his living room walls on a rainy weekend choosing a soft green color that his wife picked from a catalog and covers the furniture with old sheets to protect it then tapes the edges of the windows and doorframes before rolling the first coat of paint onto the wall working carefully to avoid drips and uneven patches and by Sunday evening the room looks completely different making them both happy with the simple but satisfying transformation.

Un homme peint les murs de son salon lors d'un week-end pluvieux en choisissant une couleur vert tendre que sa femme a choisie dans un catalogue, couvre les meubles de vieux draps pour les protéger, puis scotche les bords des fenêtres et des cadres de porte avant d'appliquer la première couche de peinture sur le mur en travaillant soigneusement pour éviter les gouttes et les zones inégales et dimanche soir, la pièce est complètement différente, les rendant tous les deux heureux de cette transformation simple mais satisfaisante.
Un homme peint les murs de son salon lors d'un week-end pluvieux en choisissant une couleur vert tendre que sa femme a choisie dans un catalogue, couvre les meubles de vieux draps pour les proteger, puis scotche les bords des fenetres et des cadres de porte avant d'appliquer la premiere couche de peinture sur le mur en travaillant soigneusement pour eviter les gouttes et les zones inegales et dimanche soir, la piece est completement differente, les rendant tous les deux heureux de cette transformation simple mais satisfaisante

A boy learns to tie a necktie for a school event with help from his older brother who stands behind him in front of the bathroom mirror and shows him the steps slowly, one loop at a time while the boy watches carefully and tries to follow along and after several messy attempts that make them both laugh he finally gets a neat, straight knot then checks himself in the mirror with a proud grin and walks to school feeling grown-up and ready for the ceremony.

Un garçon apprend à nouer une cravate pour un événement scolaire avec l'aide de son frère aîné qui se tient derrière lui devant le miroir de la salle de bain et lui montre les étapes lentement, une boucle à la fois, pendant que le garçon regarde attentivement et essaie de suivre et après plusieurs tentatives désordonnées qui les font rire tous les deux, il obtient finalement un nœud net et droit, puis se regarde dans le miroir avec un sourire fier et marche vers l'école en se sentant grand et prêt pour la cérémonie.
Un garcon apprend a nouer une cravate pour un evenement scolaire avec l'aide de son frere aine qui se tient derriere lui devant le miroir de la salle de bain et lui montre les etapes lentement, une boucle a la fois, pendant que le garcon regarde attentivement et essaie de suivre et apres plusieurs tentatives desordonnees qui les font rire tous les deux, il obtient finalement un noeud net et droit, puis se regarde dans le miroir avec un sourire fier et marche vers l'ecole en se sentant grand et pret pour la ceremonie

A student prepares a presentation on climate change for her geography class using data and images she collected from reliable sources and organizes the information into clear slides covering the causes, effects, and possible solutions then practices speaking in front of a mirror at home to make sure she stays within the time limit and delivers the presentation confidently the next day receiving praise from both her teacher and classmates for her thorough research.

Un étudiant prépare une présentation sur le changement climatique pour son cours de géographie en utilisant des données et des images qu'il a recueillies auprès de sources fiables et organise les informations en diapositives claires couvrant les causes, les effets et les solutions possibles puis s'entraîne à parler devant un miroir à la maison pour s'assurer qu'il respecte la limite de temps et présente l'exposé avec confiance le lendemain recevant les éloges de son professeur et de ses camarades de classe pour sa recherche approfondie.
Un etudiant prepare une presentation sur le changement climatique pour son cours de geographie en utilisant des donnees et des images qu'il a recueillies aupres de sources fiables et organise les informations en diapositives claires couvrant les causes, les effets et les solutions possibles puis s'entraine a parler devant un miroir a la maison pour s'assurer qu'il respecte la limite de temps et presente l'expose avec confiance le lendemain recevant les eloges de son professeur et de ses camarades de classe pour sa recherche approfondie.

A boy collects stamps as a hobby that he started when he was eight years old after finding an old album in his grandfather's attic filled with stamps from many different countries and he asks his relatives to save stamps from their letters so he can add new ones to his growing collection and learns about geography and history through each stamp which makes the hobby both fun and educational and gives him something interesting to share with his classmates at school.

Un garçon collectionne des timbres comme passe-temps qu'il a commencé quand il avait huit ans après avoir trouvé un vieil album dans le grenier de son grand-père rempli de timbres de nombreux pays différents et il demande à ses proches de conserver les timbres de leurs lettres afin qu'il puisse en ajouter de nouveaux à sa collection grandissante et apprend la géographie et l'histoire à travers chaque timbre ce qui rend le passe-temps à la fois amusant et éducatif et lui donne quelque chose d'intéressant à partager avec ses camarades de classe à l'école.
Un garcon collectionne des timbres comme passe-temps qu'il a commence quand il avait huit ans apres avoir trouve un vieil album dans le grenier de son grand-pere rempli de timbres de nombreux pays differents et il demande a ses proches de conserver les timbres de leurs lettres afin qu'il puisse en ajouter de nouveaux a sa collection grandissante et apprend la geographie et l'histoire a travers chaque timbre ce qui rend le passe-temps a la fois amusant et educatif et lui donne quelque chose d'interessant a partager avec ses camarades de classe a l'ecole.

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions and within six months he can handle routine repairs on his own earning the trust of both his mentor and the shop's loyal customers.

Un mécanicien enseigne à un apprenti dans son atelier de réparation automobile qui a terminé ses études secondaires l'été dernier et souhaite apprendre un métier pratique, alors le mécanicien lui montre comment diagnostiquer les problèmes de moteur à l'aide d'un scanner de diagnostic et d'outils manuels de base et explique l'importance de la sécurité et de la précision pendant que l'apprenti prend des notes et pose des questions réfléchies, et en six mois, il peut gérer les réparations de routine tout seul, gagnant la confiance de son mentor et des clients fidèles de l'atelier.
Un mecanicien enseigne a un apprenti dans son atelier de reparation automobile qui a termine ses etudes secondaires l'ete dernier et souhaite apprendre un metier pratique, alors le mecanicien lui montre comment diagnostiquer les problemes de moteur a l'aide d'un scanner de diagnostic et d'outils manuels de base et explique l'importance de la securite et de la precision pendant que l'apprenti prend des notes et pose des questions reflechies, et en six mois, il peut gerer les reparations de routine tout seul, gagnant la confiance de son mentor et des clients fideles de l'atelier