🚢boarding (boarding)

verb
/ˈbɔːrdɪŋ/
embarquement (embarquement)

Signification

Getting on or into a ship, aircraft, or other vehicle.
Traduction de la signification
Monter à bord d'un navire, d'un avion ou d'un autre véhicule.
Monter à bord d'un navire, d'un avion ou d'un autre véhicule.

Phrases d'exemple

The explorers were boarding the ship at the port.

Les explorateurs embarquaient sur le navire au port.
Les explorateurs embarquaient sur le navire au port.

Synonymes

embarking, getting on, climbing aboard, entering, mounting

Antonymes

leaving, disembarking, getting off, exiting, departing

Plus de phrases d'exemple

New users are targeted by onboarding emails.

Les nouveaux utilisateurs sont ciblés par des e-mails d'intégration.
Les nouveaux utilisateurs sont cibles par des e-mails d'integration.

Emirates flight 712 to Dubai is now boarding.

Le vol Emirates 712 à destination de Dubaï est maintenant en embarquement.
Le vol Emirates 712 à destination de Dubai est maintenant en embarquement.

Qatar Airways flight 456 to Doha is now boarding.

Le vol 456 de Qatar Airways à destination de Doha est en cours d'embarquement.
Le vol 456 de Qatar Airways à destination de Doha est en cours d'embarquement.

Bangladesh Airlines flight 880 to Dhaka is now boarding.

Le vol 880 de Bangladesh Airlines à destination de Dhaka est maintenant en cours d'embarquement.
Le vol 880 de Bangladesh Airlines à destination de Dhaka est maintenant en cours d'embarquement.

This is the final boarding call for Emirates flight 712 to Dubai.

Ceci est l'appel final d'embarquement pour le vol 712 d'Emirates à destination de Dubaï.
Ceci est l'appel final d'embarquement pour le vol 712 d'Emirates à destination de Dubai.

This is the final boarding call for Qatar Airways flight 456 to Doha.

C'est l'appel final pour l'embarquement du vol 456 de Qatar Airways à destination de Doha.
Se le apel final pour l'embarquement du vol 456 de Qatar Airways à destination de Doha.

This is the final boarding call for Bangladesh Airlines flight 880 to Dhaka.

Ceci est le dernier appel dembarquement pour le vol 880 de Bangladesh Airlines a destination de Dacca.
Sesi e le dernyay apel dembarkman pur le vol 880 de Bangladesh Airlines a destinasyon de Daka.

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20pm. Your seat number is 26E.

Voici vos cartes d'embarquement – votre vol part de la porte 15A et l'embarquement commencera à 15h20. Votre numéro de siège est le 26E.
Voici vos cartes d'embarquement – votre vol part de la porte 15A et l'embarquement commencera a 15h20. Votre numero de siege est le 26E.

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 22B and it’ll begin boarding at 4:30pm. Your seat number is 14A.

Voici vos cartes d'embarquement – votre vol part de la porte 22B et l'embarquement commencera à 16h30. Votre numéro de siège est le 14A.
Voici vos cartes d'embarquement – votre vol part de la porte 22B et l'embarquement commencera à 16h30. Votre numéro de siège est le 14A.

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 10C and it’ll begin boarding at 6:15pm. Your seat number is 32B.

Voici vos cartes d'embarquement – votre vol part de la porte 10C et commencera l'embarquement à 18h15. Votre numéro de siège est le 32B.
Voici vos cartes d'embarquement - votre vol part de la porte 10C et commencera l'embarquement a 18h15. Votre numero de siege est le 32B.

Vocabulaires connexes

to recall to the mind; to keep in memory
to read written material and mark any errors
to make something more modern or current; to provide new information
To make an unpleasant feeling less intense; to ease or relieve.
to close something, especially a door or window
to join pieces of fabric or material together using a needle and thread