🚢boarding (boarding)

verb
/ˈbɔːrdɪŋ/
Bordsteigen (Bordsteigen)

Bedeutung

Getting on or into a ship, aircraft, or other vehicle.
Bedeutungsübersetzung
Einsteigen oder an Bord eines Schiffes, Flugzeugs oder eines anderen Fahrzeugs gehen.
Einsteigen oder an Bord eines Schiffes, Flugzeugs oder eines anderen Fahrzeugs gehen.

Beispielsätze

The explorers were boarding the ship at the port.

Die Entdecker gingen am Hafen an Bord des Schiffs.
Die Entdecker gingen am Hafen an Bord des Schiffs.

Synonyme

embarking, getting on, climbing aboard, entering, mounting

Antonyme

leaving, disembarking, getting off, exiting, departing

Weitere Beispielsätze

New users are targeted by onboarding emails.

Neue Benutzer werden von Onboarding-E-Mails ins Visier genommen.
Neue Benutzer werden von Onboarding-E-Mails ins Visier genommen.

Emirates flight 712 to Dubai is now boarding.

Der Flug Emirates 712 nach Dubai geht jetzt an Bord.
Der Flug Emirates 712 nach Dubai geht jetzt an Bord.

Qatar Airways flight 456 to Doha is now boarding.

Der Flug 456 von Qatar Airways nach Doha wird jetzt abgefertigt.
Der Flug 456 von Qatar Airways nach Doha wird jetzt abgefertigt.

Bangladesh Airlines flight 880 to Dhaka is now boarding.

Der Flug 880 von Bangladesh Airlines nach Dhaka geht jetzt an Bord.
Der Flug achthundertachtzig von Bangladesh Airlines nach Dhaka geht jetzt an Bord.

This is the final boarding call for Emirates flight 712 to Dubai.

Dies ist der letzte Boarding-Aufruf für den Emirates-Flug 712 nach Dubai.
Dies ist der letzte Boarding-Aufruf für den Emirates-Flug 712 nach Dubai.

This is the final boarding call for Qatar Airways flight 456 to Doha.

Dies ist der letzte Boarding-Aufruf für den Flug 456 von Qatar Airways nach Doha.
Dies ist der letzte Boarding-Aufruf für den Flug 456 von Qatar Airways nach Doha.

This is the final boarding call for Bangladesh Airlines flight 880 to Dhaka.

Dies ist der letzte Boarding-Aufruf für den Flug 880 von Bangladesh Airlines nach Dhaka.
Dies ist der letzte Boarding-Aufruf fuer den Flug 880 von Bangladesh Airlines nach Dhaka.

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20pm. Your seat number is 26E.

Hier sind Ihre Boardingpässe – Ihr Flug verlässt Gate 15A und das Boarding beginnt um 15:20 Uhr. Ihre Sitznummer ist 26E.
Hier sind Ihre Boardingpässe – Ihr Flug verlaesst Gate 15A und das Boarding beginnt um 15:20 Uhr. Ihre Sitznummer ist 26E.

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 22B and it’ll begin boarding at 4:30pm. Your seat number is 14A.

Hier sind Ihre Bordkarten – Ihr Flug startet von Gate 22B und das Boarding beginnt um 16:30 Uhr. Ihre Sitzplatznummer ist 14A.
Hier sind Ihre Bordkarten – Ihr Flug startet von Gate 22B und das Boarding beginnt um 16:30 Uhr. Ihre Sitzplatznummer ist 14A.

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 10C and it’ll begin boarding at 6:15pm. Your seat number is 32B.

Hier sind Ihre Bordkarten – Ihr Flug verlässt das Gate 10C und das Boarding beginnt um 18:15 Uhr. Ihre Sitznummer ist 32B.
Hier sind Ihre Bordkarten - Ihr Flug verlaesst das Gate 10C und das Boarding beginnt um 18:15 Uhr. Ihre Sitznummer ist 32B.

Verwandte Vokabulare

to spoil or damage the quality or appearance of something
to waste money, time, or opportunities in a careless way
to carry or move something or someone to a place
To tremble or shake with slight but rapid motion.
to make something clear or easy to understand by describing it in more detail
to look at something with a fixed gaze

Mehr entdecken