englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

🔄update (apdéit)

verb
/ˈʌpdeɪt/
mettre à jour (mettre a jour)
upcoming upgrade
update definition card — visual illustration of the meaning update synonyms and antonyms card — visual word comparison update collocation card — common word combinations and phrases

Signification

to make something more modern or accurate by adding new information or changing it
to make something more modern or current; to provide new information
Traduction de la signification
rendre quelque chose plus moderne ou précis en ajoutant de nouvelles informations ou en le modifiant
rendre quelque chose plus moderne ou precis en ajoutant de nouvelles informations ou en le modifiant

Phrases d'exemple

Please update your profile information regularly.

Veuillez mettre à jour vos informations de profil régulièrement.
Veuillez mettre a jour vos informations de profil regulierement.

Please update your software regularly.

Veuillez mettre à jour votre logiciel régulièrement.
Veuillez mettre à jour votre logiciel régulièrement.

Expressions d'exemple

keep someone updated
tenir quelqu'un informé des nouveaux développements
tenir quelqu'un informe des nouveaux developpements

Synonymes

revise, refresh, modify, modernize, amend, renew
Entrée 1
revise, refresh, modify, modernize, amend
Entrée 2
refresh, revise, renew, modify

Antonymes

ignore, neglect, retain, downgrade, outdated
Entrée 1
ignore, neglect, retain
Entrée 2
downgrade, outdated

Collocations

update software, update system, update record, latest update, update information, update regularly, update status
Entrée 1
update software, update system, update record, latest update
Entrée 2
update software, update information, update regularly, update status

Plus de phrases d'exemple

They agreed to waiting for the final update.

Ils ont accepté d'attendre la mise à jour finale.
Ils ont accepte d'attendre la mise a jour finale.

They think that the new update looks better.

Ils pensent que la nouvelle mise à jour est meilleure.
Ils pensent que la nouvelle mise a jour est meilleure.

The problem is connected to a recent update.

Le problème est lié à une mise à jour récente.
Le probleme est lie a une mise a jour recente.

He provided the team with updates immediately.

Il a fourni des mises à jour à l'équipe immédiatement.
Il a fourni des mises a jour a l'equipe immediatement.

I am responsible to the team lead for updates.

Je suis responsable devant le chef d'équipe pour les mises à jour.
Je suis responsable devant le chef d'equipe pour les mises a jour.

They suddenly stopped sharing updates entirely.

Ils ont soudainement arrêté de partager des mises à jour complètement.
Ils ont soudainement arrete de partager des mises a jour completement.

I am obsessed with checking the latest updates.

Je suis obsédé par la vérification des dernières mises à jour.
Je suis obsede par la verification des dernieres mises a jour.

The app appears to work better after the update.

L'application semble mieux fonctionner après la mise à jour.
L'application semble mieux fonctionner apres la mise a jour.

The next update is supposed to fix the issue soon.

La prochaine mise à jour est censée régler le problème bientôt.
La prochaine mise a jour est censee regler le probleme bientot.

I expect that the app will work better after the update.

Je m'attends à ce que l'application fonctionne mieux après la mise à jour.
Je m'attends a ce que l'application fonctionne mieux apres la mise a jour.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

infuriate (mettre en colère)

To make someone extremely angry.

extrapolate (extrapoler)

To estimate or conclude something by extending or projecting known information.

orchestrate (orchestrer)

To plan or coordinate the elements of (a situation) to produce a desired effect, especially surrepti...

erect (ériger)

to build or construct something upright

guzzle (boire goulûment)

to drink greedily or excessively

befriend (se lier d'amitié)

to act as a friend to someone; to make friends with

Explorer Plus

Tous les vocabulaires