🔄update (ap'deɪt)

verb
/ˈʌpdeɪt/
aktualisieren (aktualisieren)

Bedeutung

to make something more modern or accurate by adding new information or changing it
to make something more modern or current; to provide new information
Bedeutungsübersetzung
etwas moderner oder genauer machen, indem man neue Informationen hinzufügt oder es verändert
etwas moderner oder genauer machen, indem man neue Informationen hinzufuegt oder es veraendert

Beispielsätze

Please update your profile information regularly.

Bitte aktualisieren Sie regelmäßig Ihre Profildaten.
Bitte aktualisieren Sie regelmaessig Ihre Profildaten.

Please update your software regularly.

Bitte aktualisieren Sie Ihre Software regelmäßig.
Bitte aktualisieren Sie Ihre Software regelmäßig.

Beispielausdrücke

keep someone updated
jemanden über neue Entwicklungen informieren
jemanden ueber neue Entwicklungen informieren

Synonyme

revise, refresh, modify, modernize, amend, renew
Eintrag 1
revise, refresh, modify, modernize, amend
Eintrag 2
refresh, revise, renew, modify

Antonyme

ignore, neglect, retain, downgrade, outdated
Eintrag 1
ignore, neglect, retain
Eintrag 2
downgrade, outdated

Kollokationen

update software, update system, update record, latest update, update information, update regularly, update status
Eintrag 1
update software, update system, update record, latest update
Eintrag 2
update software, update information, update regularly, update status

Weitere Beispielsätze

They agreed to waiting for the final update.

Sie stimmten zu, auf das endgültige Update zu warten.
Sie stimmten zu, auf das endgueltige Update zu warten.

They think that the new update looks better.

Sie denken, dass das neue Update besser aussieht.
Sie denken, dass das neue Update besser aussieht.

The problem is connected to a recent update.

Das Problem hängt mit einem kürzlichen Update zusammen.
Das Problem haengt mit einem kuerzlichen Update zusammen.

He provided the team with updates immediately.

Er versorgte das Team sofort mit Updates.
Er versorgte das Team sofort mit Updates.

I am responsible to the team lead for updates.

Ich bin dem Teamleiter für Updates verantwortlich.
Ich bin dem Teamleiter fuer Updates verantwortlich.

They suddenly stopped sharing updates entirely.

Sie hörten plötzlich ganz auf, Updates zu teilen.
Sie hoerten ploetzlich ganz auf, Updates zu teilen.

I am obsessed with checking the latest updates.

Ich bin besessen davon, die neuesten Updates zu überprüfen.
Ich bin besessen davon, die neuesten Updates zu ueberpruefen.

The app appears to work better after the update.

Die App scheint nach dem Update besser zu funktionieren.
Die App scheint nach dem Update besser zu funktionieren.

The next update is supposed to fix the issue soon.

Das nächste Update soll das Problem bald beheben.
Das naechste Update soll das Problem bald beheben.

I expect that the app will work better after the update.

Ich erwarte, dass die App nach dem Update besser funktioniert.
Ich erwarte, dass die App nach dem Update besser funktioniert.

Verwandte Vokabulare

to keep or restrict someone or something within limits
to keep something in its original state; to protect from harm or decay
to respond to a question; to reply; to solve
To strike or bite something with a beak; to eat in small bites.
to transfer ownership from the government to private individuals or companies
To set up in position, office, or authority.

Mehr entdecken