to throw one's hat into the ring (tou sro ouanes hat intou de ring)

Idiom Politics

Signification

to announce one’s candidacy or intention to compete in something

annoncer sa candidature ou son intention de participer à une compétition (anonsay sa kandidatyur u son entansyon de partisipay a yun kompetisyon)

Phrases d'exemple

"He decided to throw his hat into the ring and run for mayor."

"Il a décidé de se porter candidat et de se présenter à la mairie." (il a deside de se porte kandidah e de se prezante a la meri)